Vertaling van "afgewerkt in crème en licht gekleurde tinten " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Royal Glen Hotel hebben een klassieke inrichting en zijn afgewerkt in crème en licht gekleurde tinten.
Die Zimmer im Royal Glen Hotel verfügen über klassisches Dekor in Creme- und hellen Farbtönen.

Elke kamer heeft een smaakvolle inrichting afgewerkt met gedempt, neutraal gekleurde tinten.
Jedes Zimmer verfügt über eine geschmackvolle Einrichtung, die in gedeckten, neutralen Farbtönen gehalten ist.

Alle kamers zijn ingericht in neutrale, zachte tinten in crème, groen en zilver, afgewerkt met contrasterende eikenhouten accenten.
Jedes Gästezimmer ist in neutralen, gedämpften Creme-, Grün- und Silbertönen gestaltet, wobei dunkle Eichenholzelemente Kontraste und ein Designersessel mit Fußbank in leuchtendem Rot Farbakzente setzen und alle Designelemente mühelos nachzeichnen.

De lichte, ruime appartementen van het Allegra zijn ingericht in tinten wit, geaccentueerd door gekleurde meubels.
Die hellen geräumigen Apartments im Allegra bestechen durch eine weiße Farbgebung, unterstrichen durch farbige Möbelstücke.

De kamers van Hotel Balsa Inn zijn ingericht met crème tinten en licht houten meubilair.
Die cremefarbenen Zimmer im Hotel Balsa Inn sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.

De lichte kamers zijn ingericht in wit en crème-tinten, en elk voorzien van een 32-inch flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Privatparkplätze sind in der Nähe vorhanden. Die hellen Zimmer sind in Weiß- und Cremetönen gehalten und verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe.