Traduction de «afgewerkt en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen zijn stijlvol afgewerkt en hebben moderne faciliteiten, waaronder satelliet-tv.
Alle Apartments sind elegant eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV ausgestattet.

Alle kamers hebben een pastelkleurige, klassieke inrichting, afgewerkt met bloemmotieven.Ze zijn tevens voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en airconditioning.
Jedes Zimmer ist in Pastellfarben und im klassischen Stil mit Blumenmustern eingerichtet.Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV.

Alle kamers van het Kirsebærkroen hebben een eigen ingang en zijn gevestigd in een gebouw dat voor de helft afgewerkt is met hout.
Die Zimmer im Kirsebærkroen sind in einem Fachwerkhaus untergebracht und besitzen jeweils einen eigenen Eingang.

De kamers van het Grecian Castle zijn voorzien van airconditioning en hebben badkamers afgewerkt met marmer.
Die klimatisierten Zimmer im Grecian Castle erwarten Sie mit einem Marmorbad.

De eigentijdse kamers van het Indigo zijn afgewerkt met eucalyptushout en hebben verwarming en een eigen badkamer.
Die moderne Einrichtung der beheizten Zimmer mit eigenem Bad im Indigo weist Oberflächen aus Eukalyptusholz auf.

De ruime kamers van Hotel Spa Princesa Munia hebben een chique, witte inrichting en zijn afgewerkt met chroom en hout.
Jedes der geräumigen Zimmer im Hotel Spa Princesa Munia bietet ein elegantes, weißes Dekor mit Chrom- und Holzelementen.

De kamers van het Royal Glen Hotel hebben een klassieke inrichting en zijn afgewerkt in crème en licht gekleurde tinten.
Die Zimmer im Royal Glen Hotel verfügen über klassisches Dekor in Creme- und hellen Farbtönen.

De stijlvolle kamers van Masía Durbá hebben een een aantrekkelijke inrichting in Aziatische stijl en zijn afgewerkt met marmer, natuursteen en hout.
Jedes der stilvollen Zimmer im Masía Durba verfügt über ein attraktives, asiatisch inspiriertes Dekor mit Marmor-, Stein- und Holzoberflächen.

Alle kamers van het Pirs hebben vloerbedekking en zijn afgewerkt met hout.
Alle Zimmer im Pirs sind mit Teppichboden und Holz ausgestattet.

De studio en het appartement van 20 Hertford Street hebben een eigentijdse inrichting en zijn afgewerkt in grijstinten.
Die Studios und Apartments im 20 Hertford Street bieten eine moderne Einrichtung in Grautönen.