Vertaling van "afgeschermde kamer aan de achterzijde van hotel voor maximale " (Nederlands → Duits) :

'Superior'-spa 1 queensize bed Moderne, ruime en afgeschermde kamer aan de achterzijde van hotel voor maximale privacy. De kamer beschikt over een queensize bed, bubbelbad, grote lcd televisie en draadloos internet.
Superior-Zimmer mit Whirlpool und 1 Queensize-Bett Modern, geräumig und zurückgezogen an der Rückseite des Hotels bietet das Zimmer absolute Privatsphäre sowie ein Queensize-Bett, einen Whirlpool, einen großen LCD-Fernseher sowie Internetzugang per WIFI.

Het is een nieuw gebouw aan de achterzijde van een 18e-eeuws koetshuis, tegenover de green van het dorp in Pembury. Alle kamers van het Camden Arms Hotel zijn ingericht met hoogwaardig, met de hand gemaakt meubilair, een eigen badkamer met een krachtige douche, een föhn, een digitale flatscreen-tv, een broekenpers, en koffie- en theefaciliteiten.
Hochwertige handgefertigte Möbeln, ein Bad mit Dusche und Haartrockner sowie digitales Flachbild-TV, eine Hosenpresse und ein Tee- und Kaffeekocher zählen zur Ausstattung der Zimmer im Camden Arms Hotel.

De kamers aan de voorzijde van het hotel bieden een prachtig uitzicht over de stad, en de kamers aan de achterzijde kijken uit op de tuin van het hotel of het Château Frontenac.
Die Zimmer auf der Vorderseite des Hotels genießen einen atemberaubenden Blick über die Stadt, während die Zimmer auf der Rückseite auf den Hotelgarten oder das Château Frontenac blicken.

Standard kamer met 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed Deze kamers liggen in het gebouw met twee verdiepingen aan de achterzijde van het hotel. De parkeergelegenheid ligt recht tegenover de kamers. De kamers zijn voorzien van een queensize bed, een eenpersoonsbed en eigen badkamer. Maximaal 3 volwassenen Superior kamer met 1 queensize bed Deze kamers op de begane grond en dicht bij het grote zwembad hebben een queensize bed en een eigen badkamer.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett Diese Zimmer befinden sich in dem zweistöckigen Gebäude auf der Rückseite des Hotels, bieten einen Parkplatz vor den Zimmern, ein Queensize-Bett, ein Einzelbett und ein eigenes Bad und sind für bis zu 3 Erwachsene geeignet Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Diese Zimmer befinden sich im Erdgeschoss in der Nähe des großen Swimmingpools und bieten 1 Queensize-Bett und eigenes Bad.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee, andere bevinden zich aan de achterzijde van het hotel.
Einige der Zimmer bieten Meerblick. Andere befinden sich auf der Rückseite des Hotels.

Aan de achterzijde van het hotel bevindt zich een parkeerplaats. The Black Boy is in september 2012 compleet gerenoveerd en heeft nu 9 kamers met een eigen badkamer, een welkomstpakket en een flatscreen-televisie met digitale zenders.
Nach der Komplettrenovierung im September 2012 erwarten Sie im The Black Boy 9 Zimmer mit eigenem Bad, Willkommenstablett und digitalem Flachbild-TV.

Sommige kamers kijken uit op Newington Road, andere kijken uit over de tuin aan de achterzijde van het hotel.
Von einigen Zimmern lassen Sie den Blick über die Newington Road schweifen, von anderen schauen Sie auf den Garten hinter dem Haus.

De lichte, gezellige kamers bevinden zich allemaal aan de achterzijde van het hotel; u kunt dus een rustig en aangenaam verblijf tegemoet zien.
Die hellen, gemütlichen Zimmer befinden sich allesamt im hinteren Teil des Hotels, damit Sie einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt genießen.

Het particuliere Hotel Norderstedter Hof heeft praktisch ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers kijken uit op de rustige achterzijde van het gebouw.
Das privat geführte Hotel Norderstedter Hof bietet Ihnen funktionale Zimmer mit Bad, die auf der ruhigen Gebäuderückseite liegen.

De kamers kijken uit over Saint George's Drive en over de kleine tuinen aan de achterzijde van het hotel.
In den Zimmern blicken Sie auf den Saint George's Drive oder den kleinen Garten auf der Rückseite des Hotels.