Traduction de «rustige achterzijde » (Néerlandais → Allemand) :

Het particuliere Hotel Norderstedter Hof heeft praktisch ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers kijken uit op de rustige achterzijde van het gebouw.
Das privat geführte Hotel Norderstedter Hof bietet Ihnen funktionale Zimmer mit Bad, die auf der ruhigen Gebäuderückseite liegen.

De superior kamers liggen aan de voorzijde en bieden uitzicht op de beroemde bergen. De rustige standaardkamers liggen aan de achterzijde.
Die Superior Zimmer liegen an der Vorderseite des Hauses und bieten Ihnen eine wunderbare Aussicht auf die berühmten Berge. Die ruhigen Standard Zimmer befinden sich an der Rückseite.

Alle accommodaties bevinden zich aan een rustige, zonnige binnenplaats bij een grasveld aan de achterzijde van de accommodatie.
Alle Unterkünfte befinden sich an einer ruhigen, sonnigen Rasenfläche im Innenhof, an der Rückseite des Hauses.

Het Istanbulinn Hotel beschikt over een rustig terras aan de achterzijde van het hotel, waar gasten kunnen genieten van een kopje koffie en de lichte versnaperingen van het café.
Auf der ruhigen Terrasse an der Rückseite des Istanbulinn Hotels genießen Sie Kaffee und leichte Erfrischungen, die das Café serviert.

Vanaf de voorzijde van de accommodatie hebt u uitzicht op de Glastonbury Tor en aan de achterzijde van No 51 hebt u uitzicht uitzicht op de rustige gronden van de abdij.
Von der Vorderseite der Unterkunft aus können Sie den Hügel Glastonbury Tor bewundern, während die ruhige Klosteranlage von der Rückseite des No 51 aus zu sehen ist.

Ze hebben een rustige ligging aan de achterzijde van het pand. Ze zijn ingericht met felgekleurd tapijt, designerstoelen en thee- en koffiefaciliteiten.
Sie liegen ruhig auf der Rückseite des Hotels. Farbenfrohe Teppiche, Designer-Sitzmöbel sowie Tee- und Kaffeezubehör gehören zur Standardausstattung.

Het Bellevue beschikt over rustige kamers aan de achterzijde van het gebouw.
Die ruhigen Zimmer im Bellevue Hotel liegen zur Gebäuderückseite.

Het hotel is bekroond met 4 gouden sterren door Visit Scotland en ligt aan de snelweg A7. Aan de achterzijde is het Gifford House echter rustig en stil.
Das von der nationalen Touristenorganisation Visit Scotland mit einer 4-Sterne-Auszeichnung in Gold ausgezeichnete Gifford House liegt an der A7, ist jedoch nach hinten hinaus ruhig gelegen.

De lichte, gezellige kamers bevinden zich allemaal aan de achterzijde van het hotel; u kunt dus een rustig en aangenaam verblijf tegemoet zien.
Die hellen, gemütlichen Zimmer befinden sich allesamt im hinteren Teil des Hotels, damit Sie einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt genießen.