Traduction de «afgelegen weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

Rooms Nada is gevestigd op 1,5 km van het oude centrum van Dubrovnik, dat door UNESCO beschermd is. Het beschikt over een afgelegen weelderige tuin met een terras waar u kunt ontspannen.
Nur 1,5 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt empfangen Sie die Rooms Nada mit einem ruhigen, blühenden Garten, in dem eine Terrasse zum Entspannen einlädt.

Casa do Ribeirinho ligt op een afgelegen locatie, omgeven door weelderige vegetatie, op 3,5 km van Porto Moniz op het eiland Madeira, en biedt zijn gasten een barbecueplek.
Einsam gelegen und umgeben von üppiger Vegetation bietet die Casa do Ribeirinho 3,5 km vom Porto Moniz auf der Insel Madeira einen Grillplatz.

Hotel Akti is gelegen in een weelderige omgeving, direct aan een afgelegen strand in Perama.
In einer üppigen Umgebung, direkt an einem einsamen Strand in Perama, erwartet Sie das Hotel Akti mit einem Pool und einem Restaurant.

Het Cretan Malia Park ligt aan een afgelegen zandstrand, te midden van weelderige tuinen.
Das Cretan Malia Park begrüßt Sie inmitten üppiger Gärten an einem abgelegenen Sandstrand.

De afgelegen chalets en villa's worden omgeven door weelderige tuinen met olijfbomen, kerselaars, citrusbomen, notenbomen en bessenstruiken, waar u in het seizoen naar hartelust de vruchten van mag plukken.
Die abgelegenen Chalets und Villen sind von üppig bewachsenen Gärten mit Oliven-, Kirsch-, Zitrusfrucht-, Walnuss- und Beerenbäumen umgeben.

Fiore Beach Studios wordt omgeven door weelderig groen en ligt op een afgelegen strand in Vasilikos.
An einem abgeschiedenen Strand in Vasilikós bieten die Fiore Beach Studios ein Restaurant und eine Strandbar.

De Mavi Villa is gelegen in een afgelegen gebied en wordt omgeven door bomen. Het Mavi beschikt over een weelderige tuin en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Die Mavi Villa begrüßt Sie in einem abgeschiedenen, von Bäumen umgebenen Gebiet und bietet Ihnen einen üppigen Garten sowie einen Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Velanidia Apartments wordt omgeven door weelderige groen. De accommodatie ligt 20 meter van een afgelegen strand in Plataria.
Die Velanidia Apartments begrüßen Sie umgeben von viel Grün, 20 m von einem abgeschieden liegenden Strand in Plataria entfernt.

Ze hebben een eigen terras met een zwembad, een weelderige tropische tuin, een tuinhuisje met klamboes en een privépad dat naar een afgelegen strand leidt.
Die Villen verfügen zudem jeweils über eine private Terrasse mit einem Pool, einen üppigen tropischen Garten, einen mit Moskitonetzen drapierten Pavillon und einen privaten Weg, der zu einem einsamen Strand führt.

Het Dave's Straw Hat Inn is gunstig gesitueerd op 2 minuten lopen van de beroemde White Beach, te midden van het weelderige groen in een afgelegen gedeelte van Station 3.
Inmitten von viel Grün in einer ruhigen Gegend von Station 3 und nur 2 Gehminuten vom berühmten Strand White Beach entfernt empfängt Sie das Dave's Straw Hat Inn.