Traduction de «afgelegen maar toch » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in een rustige olijfboomgaard, afgelegen maar toch gemakkelijk te bereiken.
Die Unterkunft befindet sich in einem ruhigen Olivenhain, abgelegen, aber dennoch gut erreichbar.

De gunstige maar toch afgelegen locatie maakt het kleine landhuishotel ideaal voor een ontspannen of romantische vakantie.
Die günstige, aber dennoch abgeschiedene Lage macht das kleine Ferienhof-Hotel zu einem idealen Ort für einen erholsamen oder romantischen Urlaub.

Dit pension ligt in een afgelegen gebied, maar toch op loopafstand van het centrum en het openbaar vervoer.
Diese Pension liegt in einer abgelegenen Gegend, ist aber nur wenige Gehminuten von der Innenstadt und den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.