Traduction de «afgelegen en landelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Headlam Hall Hotel vormt een afgelegen en landelijk toevluchtsoord. Dit Jacobijnse hotel heeft een luxe spa en een golfbaan, op 10 minuten rijafstand van de snelweg A1.
In ländlicher Abgeschiedenheit befindet sich dieses jakobinische Landhaus Hotel mit Luxus-Spa und Golfplatz nur 10 Autominuten von der A1 entfernt.

Highwaymans Bed Breakfast bevindt zich op een heerlijk afgelegen, landelijke locatie in de buurt van Bury St. Edmunds en Newmarket. De accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over schone, comfortabele en huiselijke kamers.
Das familiengeführte Highwaymans Bed Breakfast genießt eine herrlich abgelegene Lage in der Nähe von Bury St. Edmunds und Newmarket. Freuen Sie sich auf saubere und komfortable Zimmer.

Willowbrook Lodge ligt op slechts een klein eindje rijden van Kaapstad, in een mooie afgelegen landelijke omgeving.
Nur eine kurze Autofahrt von Kapstadt entfernt besticht das Willowbrook Lodge durch seine abgeschiedene Lage auf dem Land.

Albany Country BnB biedt gratis WiFi, gratis ontbijt en een gratis aperitief. De BB ligt op een afgelegen, landelijk terrein van 5 hectare met tuinen, visvijvers en wilde dieren.
Das Albany Country BnB befindet sich auf einem 14 Hektar großen, abgelegenen ländlichen Grundstück mit Gärten, Fischteichen und wild lebenden Tieren. WLAN, Frühstück und Getränke vor dem Abendessen sind hier im Preis inbegriffen.

Dit landelijk hotel ligt aan de rand van de heuvelrug Cotswolds op een afgelegen terrein van meer dan 12 hectare groot, en beschikt over een golfbaan en een recreatiecentrum.
Auf einem über 12 ha großen, abgelegenen Grundstück am Rande der Cotswolds begrüßt Sie dieses Landhotel mit einem Golfplatz und einem Freizeitzentrum.

De BB Gezellehof is gevestigd in een voormalige boerderij uit de 18e eeuw op een afgelegen locatie in de landelijke omgeving van Kanegem.
Das BB Gezellehof erwartet Sie in Kanegem in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert in lauschiger Lage auf dem Land.

Het Delny House Hotel is gevestigd in een prachtig historisch gebouw op een afgelegen, landelijke locatie in de noordelijke Schotse Hooglanden.
Das Delny House Hotel ist in einem schönen historischen Gebäude beherbergt und liegt in einer abgeschiedenen ländlichen Gegend im Norden des schottischen Hochlands.

Le Mas de Genneville bevindt zich op een afgelegen locatie in de landelijke omgeving van Jodoigne. Het biedt gratis gebruik van een seizoensgebonden buitenzwembad en een ruime tuin met terras en barbecuefaciliteiten.
Das Le Mas de Genneville empfängt Sie in Jodoigne in abgeschiedener Lage mitten in der Natur und bietet kostenfreien Zugang zu einem saisonal geöffneten Außenpool sowie einen großen Garten mit einer Terrasse und einem Grillplatz.