Traduction de «afgelegen dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Gîte Le Randonneur heeft eigen kookgelegenheid en is gevestigd in Daverdisse, een afgelegen dorp in de Ardennen.
Das Gîte Le Randonneur liegt in Daverdisse, einem abgelegenen Dorf in den Ardennen.

Countrytime Hotel ligt in het afgelegen dorp Omarama en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Das Countrytime Hotel begrüßt Sie in der abgelegenen Ortschaft Omarama mit schlicht möblierten Zimmern mit einem Kühlschrank sowie Tee- und Kaffeezubehör.

The 28th Concept is gevestigd in Hoegaarden, een afgelegen dorp op het platteland.
In einem ruhigen Dorf auf dem Land in Hoegaarden begrüßt Sie das The 28th Concept.

Le Rouet ligt in La Gleize, een afgelegen dorp in de Ardennen, omringd door de natuur.
Das Le Rouet begrüßt Sie in dem abgelegenen Dorf La Gleize und ist umgeben von der Natur in der Region Ardennes.

La maison de Régine is gelegen in het afgelegen dorp Jalhay in de Hoge Venen.
Das La maison de Régine begrüßt Sie im abgeschiedenen Dorf Jalhay im Hohen Venn.

Hotel Le Presbytère ligt in het afgelegen dorp Lasauvage en heeft een à-la-carterestaurant, een terras in de tuin en een kinderspeelplaats.
Das Hotel Le Presbytère erwartet Sie im abgeschiedenen Dorf Lasauvage mit einem À-la-carte-Restaurant, einer Gartenterrasse und einem Kinderspielplatz.

Fourtounis Hotel is ideaal gelegen in een rustig en afgelegen dorp in het hart van de baai van Kefalos, op slechts 150 meter van het strand.
Im Herzen der Bucht von Kefalos erwartet Sie in einem ruhigen, abgelegenen Dorf das Fourtounis Hotel. Nur 150 m trennen Sie vom Strand.

Het Çam Motel wordt omgeven door torenhoge bergen en dennenbossen en ligt in een afgelegen deel van het dorp Uzungöl.
Umgeben von hohen Bergen und Pinienwäldern erwartet Sie das Çam Motel in einem abgelegenen Teil des Dorfs Uzungöl.

Campo Portakal ligt in een afgelegen gebied in het dorp Cirali en biedt een luxe camping midden in de natuur.
Das Campo Portakal begrüßt Sie in einer abgeschiedenen Gegend von Cirali und bietet Ihnen einen luxuriösen Campingaufenthalt in der Natur.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgelegenen Strand liegt das Hotel Gran Porto nur wenige Minuten vom Dorf Playa del Carmen entfernt. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet das All-Inclusive-Resort geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.