Traduction de «aero ligt halverwege de luchthaven » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel Budapest Aero ligt halverwege de luchthaven en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en dicht bij een bushalte.
Das Hotel ibis Budapest Aero liegt zwischen Flughafen und Stadtzentrum (10 Minuten), gegenüber einer U-Bahn-Station und in der Nähe einer Bushaltestelle.

Het lichte, moderne Hotel Ibis Budget Alicante ligt halverwege de luchthaven van Alicante en het stadscentrum, op 5 minuten rijden van deze beide plaatsen.
Das helle, moderne Hotel Ibis Budget Alicante liegt auf halbem Weg zwischen dem Flughafen Alicante und dem Stadtzentrum, jeweils nur 5 Autominuten von beiden entfernt.

Het Ibis Budapest Aero Hotel ligt halverwege tussen de luchthaven (15 minuten) en het stadscentrum (10 minuten), tegenover een metrostation en vlak bij bushaltes.
Auf halbem Weg zwischen dem Flughafen (15 Minuten) und dem Stadtzentrum (10 Minuten) begrüßt Sie das Ibis Budapest Aero Hotel.

Hotel Bratislava ligt halverwege tussen de luchthaven Bratislava en het centrum, en biedt gratis internet, gastronomische gerechten en een bewaakt parkeerterrein.
Auf halbem Weg zwischen dem internationalen Flughafen Bratislava Stefanika und dem Stadtzentrum begrüßt Sie das Hotel Bratislava mit kostenfreiem Internetzugang, gehobener Küche und einem bewachten Parkhaus.

Dit landelijke hotel op Mallorca ligt halverwege Campos en Porreres, op 34 km van de luchthaven van Palma.
Dieses mallorquinische Landhotel liegt auf halber Strecke zwischen Campos und Porreres, 34 km vom Flughafen Palma entfernt.

Villa Dundar - Kas Apartments ligt halverwege tussen de luchthavens van Antalya en Dalaman. Beide liggen op ongeveer 2 uur rijden.
Die Villa Dundar - Kas Apartments befinden sich auf halbem Weg zwischen den Flughäfen Antalya und Dalaman.

Motel Corsi ligt halverwege tussen de stranden en het historische centrum van Rome, op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven Fiumicino en het congrescentrum Fiera di Roma.
Auf halbem Wege zwischen den Stränden und dem historischen Stadtkern Roms erwartet Sie das Motel Corsi. Sie wohnen nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Fiumicino und dem Kongresszentrum Fiera di Roma entfernt.

Het Alba-Flora Hôtel ligt halverwege Toulon en Hyères, op slechts 20 minuten van de zee en de luchthaven.
Das Alba-Flora Hotel liegt mittig zwischen Toulon und Hyères, nur 20 Minuten vom Meer und dem Flughafen entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel ligt halverwege tussen Machico en Santa Cruz, op een kort stukje rijden van de luchthaven van Madeira.
Das familiengeführte Hotel auf halber Strecke zwischen Machico und Santa Cruz liegt nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen von Madeira entfernt und beeindruckt mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer.

Ice dyp Resort SPA ligt halverwege tussen stad Timisoara en de internationale luchthaven Traian Vuia. Het beschikt over elegante accommodatie, een restaurant en gratis toegang tot een eigen wellnesscentrum.
Auf halbem Wege zwischen der Innenstadt von Timisoara und dem internationalen Flughafen Traian Vuia bietet das Ice Dyp Resort SPA elegante Unterkünfte, ein Restaurant und kostenfreien Zugang zum hauseigenen Wellnesscenter.