Vertaling van "adviseren over uitstekende lokale " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over uitstekende lokale restaurants of boottochten en excursies organiseren naar het nationale park Cilento, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne exzellente Restaurants in der Umgebung oder organisieren Bootsfahrten und Ausflüge zum Nationalpark Cilento, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het personeel kan ook adviseren over de lokale Siciliaanse restaurants voor de lunch en het diner.
Gerne empfehhlen Ihnen die Mitarbeiter lokale sizilianische Restaurants für Mittag- und Abendessen.

Het personeel van de receptie zal u graag adviseren over de lokale bezienswaardigheden en activiteiten.
Das Personal an der Rezeption gibt Ihnen gerne Tipps zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Het strand beschikt over een eigen parkeerplaats. Het strand kan tevens bereikt worden met de shuttle service van het hotel. Park Hotel Napoleone serveert uitstekende lokale en internationale gerechten, gespecialiseerd in verse vis, pasta en desserts.
Das Park Hotel Napoleone serviert Ihnen ausgezeichnete regionale und internationale Gerichte und ist spezialisiert auf frischen Fisch, Pasta und Nachspeisen.

Het etnischculturele Baranjski Divani ligt direct onder het hotel en beschikt over een traditioneel restaurant met een uitstekende lokale wijnen, visspecialiteiten en vlees- van vrij wildspecialiteiten.
Das Ethno-Dorf Baranjski Divani befindet sich direkt unterhalb des Hotels und verfügt über ein traditionelles Restaurant mit exzellenten Weinen sowie Spezialitäten mit Fisch und Wild.

Het behulpzame personeel helpt u graag met toeristeninformatie of het plannen van uw reis. Men kan u ook adviseren over de uitstekende restaurants in de omgeving.
Das freundliche Personal steht Ihnen bei Reise- und Touristeninformationen sowie bei der Tischreservierung in nahegelegenen Restaurants gern hilfreich zur Seite.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat altijd klaar om u te adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Amazonas Theater en het strand van Ponta Negra.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten wie dem Amazonas Theater und dem Strand von Ponta Negra benötigen.

Het personeel van het hotel is 24 uur per dag beschikbaar en kunnen de gasten adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kirrwiller Cabaret, wijnroutes, de Maginotlinie en het historisch museum.
Die Mitarbeiter des Hotels sind rund um die Uhr für Sie da und geben gern Auskunft über örtliche Sehenswürdigkeiten wie das Varietétheater Kirrwiller, die Weinstraßen, die Maginot-Linie und das Historische Museum.

Het personeel bij de excursiebalie kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden en helpen met het regelen van vervoer.
Am Tourenschalter empfiehlt man Ihnen gerne lokale Sehenswürdigkeiten und hilft Ihnen bei Ihrer Reiseplanung.

De luchthaven Rafael Nuñez ligt op iets meer dan 3 km afstand en de stranden van Bocagrande liggen op ongeveer 2 km. Het receptie van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden en biedt een bagagedepot.
Vom Flughafen Rafael Nuñez trennen Sie etwas über 3 km, von den Stränden von Bocagrande etwa 2 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels beraten Sie gerne zu lokalen Sehenswürdigkeiten und bieten Ihnen eine Gepäckaufbewahrung.