Traduction de «adviseren over schilderachtige wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

De gastvrouw van de bed breakfast kan u adviseren over schilderachtige wandelroutes. Het busstation van Killarney bereikt u in minder dan 10 minuten lopen vanaf Carranross House Bed Breakfast.
Die Inhaberin des Hotels berät Sie gern zu malerischen Wanderwegen. Darüber hinaus gelangen Sie vom Carranross in weniger als 10 Gehminuten zum Busbahnhof Killarney.

In het gebied vindt u verschillende schilderachtige wandelroutes. Zo kunt u een privé-trektocht maken door de wildernis van Farewell Spit naar Separation Point, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Golden Bay.
Sie finden mehrere schöne Spazier- und Wanderwege in der Umgebung. Hierzu gehört ein privater Buschweg mit Panoramablick über die Golden Bay von Farewell Spit bis zum Separation Point.

Het hotel verhuurt fietsen en de eigenaar kan u adviseren over de fiets- en wandelroutes in het gebied.
Ein Fahrradverleih ist verfügbar und der Eigentümer empfiehlt Ihnen gerne Rad- und Wanderwege in der Umgebung.

Het personeel van het Horcajo kan u adviseren over wandelroutes in het natuurpark. Op verzoek kunnen ze u ook helpen met het organiseren van excursies te paard.
Getränke erhalten Sie an der Bar und gern erhalten Sie ein Lunchpaket mit auf Ihren Weg. Die Mitarbeiter im Horcajo informieren Sie gern über die Wanderwege im Naturpark und organisieren auf Wunsch Ausritte für Sie.

Het personeel van het hotel kan u adviseren over wandelroutes in de omgeving.
Die Hotelmitarbeiter informieren Sie auf Wunsch über die Wanderwege in der Umgebung.

Het hotelpersoneel kan u adviseren over wandelroutes in de omgeving.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Tipps zu Wanderwegen in der Nähe.

De 24-uursreceptie kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige stad Kythira, op 26 km afstand.
Die 24-Stunden-Rezeption informiert Sie über die Sehenswürdigkeiten der Region, wie die malerische Stadt Kythira, die 26 km entfernt liegt.

Het personeel geeft u graag informatie over wandelroutes in het nationale park, zoals de schilderachtige Sendero Los Quetzales-route.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen gerne mit Informationen zu Wanderrouten durch den Nationalpark zur Verfügung, wie zum Beispiel dem malerischen Wanderweg Sendero Los Quetzales.