Traduction de «adviseren over activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op slechts 6 minuten lopen van het toeristisch informatiecentrum Adare Heritage en de gastheren kunnen ook gasten adviseren over activiteiten in de omgeving.
Die Unterkunft liegt nur 6 Gehminuten vom Adare Heritage Tourist Information Centre entfernt und die Gastgeber geben Ihnen gerne Tipps zu Aktivitäten in der Umgebung.

Onze medewerkers staan klaar om u te adviseren over activiteiten in de stad, zoals winkelen in vestigingen van bekende ontwerpers of de indrukwekkende, gotische kathedraal bezoeken.
Das Hotelpersonal berät Sie gerne zu verschiedenen Aktivitäten in Mailand, vom Shopping in Designer-Läden bis zum Besuch des eindrucksvollen gotischen Doms.

Het personeel kan gasten adviseren over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne auch andere Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

De medewerkers van dit hotel staan altijd paraat om u te adviseren over activiteiten in de omgeving, zoals wandelen en fietsen.
Die Hotelmitarbeiter empfehlen Ihnen gerne , wo Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung ausgeübt werden können.

Het personeel van Vandrerhjem Hjørundfjordes kan u adviseren over activiteiten in de omgeving, zoals paardrijden, wandelen en vissen.
Die Mitarbeiter im Vandrerhjem Hjørundfjord informieren Sie gerne zu diversen Aktivitäten in der Umgebung, wie Reiten, Wandern und Angeln.

Het vriendelijke personeel kan een pendeldienst van/naar de luchthaven voor u regelen, en u adviseren over de bezienswaardigheden en activiteiten tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gern einen Flughafentransfer für Sie und stehen Ihnen mit Tipps zu den Sehenswürdigkeiten und dem Freizeitangebot hilfreich zur Seite.

Het personeel kan u adviseren over de arctische avontuurlijke reizen en lokale activiteiten, en het hotel biedt ook gratis vervoer naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Auswahl einer arktischen Abenteuertour und anderen Aktivitäten in der Umgebung. Das Hotel bietet zudem einen kostenfreien Flughafentransfer an.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan u adviseren over lokale excursies en activiteiten.
Die Mitarbeiter des Bed Breakfast sind rund um die Uhr für Sie da und helfen Ihnen gerne mit Tipps zu Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung.

De receptie van het Nacional Vilaregio's kan u adviseren over recreatieve activiteiten in en rondom Campos do Jordão.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Nacional Vilaregio beraten Sie gerne über die Freizeitaktivitäten in und um Campos do Jordão.

U wordt op een persoonlijke manier verwelkomd door het gastvrije personeel en gasten kunnen zich laten adviseren over de bezienswaardigheden en activiteiten in de stad.
Die freundlichen Mitarbeiter begrüßen Sie mit persönlicher Gastfreundschaft und beraten Sie über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Stadt.