Vertaling van "adviseert u graag over uitstapjes naar coimbra " (Nederlands → Duits) :

De 24-uursreceptie adviseert u graag over uitstapjes naar Coimbra en Pombal, plaatsen die met de auto in 40 minuten te bereiken zijn.
Die 24-Stunden-Rezeption empfiehlt Ihnen gerne Ausflüge nach Coimbra und Pombal.

Het hotelpersoneel adviseert u graag over uitstapjes om de natuurlijke, historische en culturele hoogtepunten van de regio te gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld El Castell de Guadalest, de grotschilderingen in Famorca, of een wijnproeverij bij Celler la Muntanya in Muro de Alcoy.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne diverse Ausflugsrouten zur Erkundung der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und der Natur der Region. Besuchen Sie beispielsweise das Castell de Guadalest, die Höhlenmalereien in Famorca oder nehmen Sie im Cellar la Muntanya in Muro de Alcoy an einer Weinverkostung teil.

Het gastvrije personeel adviseert u graag over uitstapjes, paardrijroutes en wandel- en fietstochten.
Die Mitarbeiter im Hotel sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Ausflüge planen oder Empfehlungen zu Wander-, Rad- und Reitwegen erhalten möchten.

De excursiebalie adviseert u graag over uitstapjes.
Am Tourenschalter erhalten Sie Reisetipps.

Het personeel adviseert u graag over excursies naar de historische steden Santa Margherita Ligure en Portofino, beide op minder dan 30 minuten rijden afstand.
Gern gibt das Team der Villa Rosmarino Ausflugstipps zu den historischen Städten Santa Margherita Ligure und Portofino, die Sie beide in weniger als 30 Fahrminuten erreichen.

Hotel Sonneck beschikt over een eigen excursiebalie. Het personeel adviseert u graag over excursies en uitstapjes.
Am Tourschalter des Hotels werden Sie zu den Ausflugsangeboten beraten.

De receptie adviseert u graag over excursies in de stad en excursies naar het beroemde Machu Picchu.
Die Mitarbeiter an der Rezeptionen beraten Sie gerne zu Stadtführungen und Ausflügen in die berühmte Ruinenstadt Machu Picchu.

De excursiebalie van Atalaya adviseert u graag over schilderachtige routes in de omgeving of helpt u bij het uitzoeken van lokale restaurants of bustijden. Met de bus kunt u eenvoudig naar de stad Granada gaan, een uurtje rijden verderop.
Am Tourenschalter im Hostal Rural Atalaya erhalten Sie Routenempfehlungen zu Touren auf den malerischen Panoramastraßen, Vorschläge zu lokalen Restaurants sowie Hinweise zu Busfahrzeiten, um einen Ausflug an die Küste oder nach Granada zu unternehmen.

De receptie adviseert u graag over excursies die kunnen worden gemaakt op het Titicacameer of naar de dorpen in de buurt, zoals Chucuito en Huanascuyo.
An der Rezeption erhalten Sie Empfehlungen für Ausflüge, die Sie auf dem Titicaca-See oder zu umliegenden Dörfern, wie Chucuito und Huanascuyo, unternehmen können.

U kunt ook ontbijten op het terras met panoramisch uitzicht over zee Het Zlatna Ribica Guest House bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het centrum van de stad Sibenik. De medewerkers helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar tal van nationale parken en boottochten naar de nabijgelegen eilanden.
Sie wohnen nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Sibeniks. Die Mitarbeiter im Zlatna Ribica Guest House können für Sie Ausflüge in mehrere Nationalparks sowie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln organisieren.