Vertaling van "advies en helpt " (Nederlands → Duits) :

Het warme en vriendelijke personeel geeft u tijdens uw verblijf graag advies en helpt u bij uw vergaderingen of uitstapjes.
Die sympathischen und freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne oder organisieren Ausflüge und Meetings während Ihres Aufenthaltes.

Het vriendelijke personeel van het hotel helpt u op verzoek graag met reisarrangementen en excursies en kan u advies geven over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Die freundlichen Hotelmitarbeiter arrangieren auf Anfrage gern Ausflüge und Tourenpakete für Sie oder empfehlen Ihnen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Nähe.

Het betrouwbare personeel van Hotel Canada geeft u graag advies over bezienswaardigheden en helpt u met verschillende diensten, zoals excursies, huurauto's en roomservice.
Touristeninformationen erhalten Sie von den kompetenten Mitarbeitern, die auch andere Services wie Ausflüge, einen Autoverleih und Zimmerservice für Sie arrangieren.

Het personeel van het Serenity Hotel Istanbul geeft u graag advies over de toeristische bezienswaardigheden en helpt ook met het huren van een fiets of auto.
Die Mitarbeiter im Serenity Hotel organisieren gern Leihfahrräder sowie Mietwagen für Sie und halten Informationen über touristische Sehenswürdigkeiten für Sie bereit.

Het team van medewerkers helpt u graag met informatie en advies en doet er alles aan uw verblijf in Nicosia nog aangenamer te maken.
Die Mitarbeiter im Centrum stehen Ihnen mit Informationen jeder Art gerne hilfreich zur Seite und gestalten Ihren Aufenthalt in Nicosia so angenehm wie möglich.

Het personeel helpt u graag met advies over toeristische bezienswaardigheden en restaurants in de omgeving, diverse zijn te vinden op minder dan 15 minuten lopen van het Next Rivoli.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung, von denen Sie mehrere vom Next Rivoli aus nach 15 Gehminuten erreichen.

Het meertalige personeel van de accommodatie staat voor u klaar om advies te geven over de omgeving en helpt u excursies te regelen.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter der Unterkunft informieren Sie gerne über die Umgebung und arrangieren Ausflüge.

Het personeel helpt u graag met het boeken van wellnessbehandelingen en wijntours. Ook kunt u advies krijgen over waar u het beste regionale gerechten en wijnen kunt proeven.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Buchung von Spa-Therapien und Weinausflügen. Zudem verraten Sie Ihnen die besten Orte, um einheimische Speisen und Weine zu probieren.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met advies over andere activiteiten en attracties.
Die 24-Stunden-Rezeption empfiehlt Ihnen gerne weitere Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

U beschikt er over een televisie met internationale kanalen en een kitchenette met een magnetron en een waterkoker. De studio's worden dagelijks schoongemaakt en het personeel helpt graag met advies over de bezienswaardigheden en het vervoer naar de luchthaven.
Die Studios werden täglich gereinigt und die Mitarbeiter helfen Ihnen stets gern mit touristischen Informationen oder Flughafentransfers weiter.