Traduction de «graag met advies » (Néerlandais → Allemand) :

De Franse kunst en cultuur staat bij ons centraal en wij geven onze gasten graag dagelijks advies
Das Hotel steht ganz im Zeichen der französischen Kunst und Kultur mit tägl. mehreren Angeboten für Gäste.

U beschikt er over een televisie met internationale kanalen en een kitchenette met een magnetron en een waterkoker. De studio's worden dagelijks schoongemaakt en het personeel helpt graag met advies over de bezienswaardigheden en het vervoer naar de luchthaven.
Die Studios werden täglich gereinigt und die Mitarbeiter helfen Ihnen stets gern mit touristischen Informationen oder Flughafentransfers weiter.

De medewerkers helpen u graag met advies over activiteiten en attracties, maar ook bij het boeken van tee times bij de golfbanen in de buurt.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sowie Unterstützung bei der Buchung von Startzeiten auf den nahe gelegenen Golfplätzen.

Het personeel helpt u graag met advies over toeristische bezienswaardigheden en restaurants in de omgeving, diverse zijn te vinden op minder dan 15 minuten lopen van het Next Rivoli.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung, von denen Sie mehrere vom Next Rivoli aus nach 15 Gehminuten erreichen.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met advies over andere activiteiten en attracties.
Die 24-Stunden-Rezeption empfiehlt Ihnen gerne weitere Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met advies over activiteiten en bezienswaardigheden.
Die 24-Stunden-Rezeption empfiehlt Ihnen gerne Sehenswürdigkeiten in der Region.

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit nützlichen Informationen. Ob Sie einen romantischen Trip planen oder mit der ganzen Familie verreisen, im Elysée Hotel sind Sie in jedem Fall gut aufgehoben.

De medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar en helpen u graag met advies over de beste restaurants en bezienswaardigheden in het centrum.
Die Mitarbeiter sind 24 Stunden am Tag verfügbar und können Sie über die besten Restaurants und schönsten Plätze in der Innenstadt beraten.

De medewerkers helpen u graag met advies over de beste lokale restaurants en pizzeria's.
Gern empfehlen Ihnen die Mitarbeiter die beliebtesten lokalen Restaurants und Pizzerien.

U kunt excursies boeken bij de receptie en de medewerkers helpen u graag met advies over wandelpaden in de buurt.
Sie können an der Rezeption Ausflüge buchen und erhalten von den Mitarbeitern auf Wunsch Auskünfte zu umliegenden Wanderstrecken.