Traduction de «adriatische zee terwijl alle kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers van het Cristall hotel bieden uitzicht op de Adriatische Zee, terwijl alle kamers zijn voorzien van een minibar en een flatscreen-tv.
Die meisten Zimmer im Cristall Hotel bieten eine Aussicht auf die Adria, während alle über eine Minibar und einen Flachbild-TV verfügen.

Vanuit uw kamer kijkt u uit op de Adriatische Zee. In elke kamer en ieder appartement treft u airconditioning en een satelliet-tv aan.
Alle Zimmer und Apartments bieten eine Terrasse mit Blick auf die Adria sowie Klimaanlage und Sat-TV.

Sommige kamers hebben een volledig uitzicht op de Adriatische Zee en andere kamers bieden een gedeeltelijk uitzicht.
Einige Zimmer bieten direkten Blick auf die Adria, andere bieten Teilblick.

Dit bekroonde hotel wordt omgeven door een dennenbos, en kijkt uit op de kristalheldere wateren van de Oost-Adriatische Zee. Het biedt kamers en appartementen aan een privéstrand.
Umgeben von einem Kiefernwald und mit Blick über das klare Blau der östlichen Adria, begrüßt Sie dieses preisgekrönte Hotel. Sie wohnen in Zimmern und Apartments neben einem eigenen Strand.

Dit 3-sterrenhotel in Ankaran ligt op slechts 5 minuten lopen van een strand aan de Adriatische Zee. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von einem Adriastrand entfernt bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel in Ankaran klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Figaro ligt op slechts 10 meter van de Adriatische Zee en biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Figaro liegt nur 10 m von der Adria entfernt und bietet Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Van juni tot september kunt u gebruikmaken van de verwarmde zwembaden, glijbanen en alle leuke attracties van het waterpark van het hotel, terwijl u geniet van de schoonheid van de Adriatische Zee.
Zu den zahlreichen Attraktionen des Aquaparks gehören beheizte Swimmingpools und Wasserrutschen. Vergnügen Sie sich hier von Juni bis September bei einer wunderschönen Aussicht auf die Adria.

Alle kamers hebben een balkon en een kabel-tv. Sommige kamers bieden uitzicht op de Adriatische Zee.
Alle Zimmer im Paloma Hotel sind mit Kabel-TV und einem Balkon ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht met originele kunst van bekende Kroatische kunstenaars. De meeste kamers bieden uitzicht over de Adriatische Zee.
Die Zimmer sind mit originalen Kunstwerken bekannter kroatischer Künstler dekoriert und die meisten bieten Ihnen einen Blick auf die Adria.

U kunt dineren op het grote terras van het restaurant, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over het oude centrum van Ulcinj en de Adriatische Zee.
Das Abendessen genießen Sie auf der großen Außenterrasse des Restaurants, während Sie den Panoramablick über die Altstadt von Ulcinj und die Adria bewundern.