Vertaling van "adriatische zee en andere dalmatische " (Nederlands → Duits) :

Het elegante à-la-carterestaurant van het Laurentum serveert verse zeevruchten uit de Adriatische Zee en andere Dalmatische specialiteiten.
Das elegante á-la-carte-Restaurant des Laurentum serviert frische Meeresfrüchte aus der Adria und andere dalmatinische Spezialitäten.

Sommige kamers hebben een volledig uitzicht op de Adriatische Zee en andere kamers bieden een gedeeltelijk uitzicht.
Einige Zimmer bieten direkten Blick auf die Adria, andere bieten Teilblick.

Het Apartments Zdravko bevindt zich op het Dalmatische eiland Ciovo en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, op een steenworp afstand van de Adriatische Zee.
Auf der dalmatinischen Insel Ciovo erwarten Sie die Apartments Zdravko und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur wenige Schritte vom Adriatischen Meer entfernt.

Villa Ana is een traditioneel Dalmatisch, stenen huis en ligt tussen 2 kleine baaien, op slechts 200 meter van de Adriatische Zee.
Zwischen 2 kleinen Buchten und nur 200 m von der Adria entfernt empfängt Sie die Villa Ana in einem traditionellen dalmatinischen Steinhaus.

Deze moderne kamers en appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee en de omliggende eilanden. Ze zijn rustig gelegen in het Dalmatische plaatsje Bibinje, op slechts 800 meter van het strand.
In Dalmatien, nur 800 m vom Strand entfernt, erwarten Sie diese modernen, ruhig gelegenen Zimmer und Apartments mit einer herrlichen Aussicht auf die Adria und die umliegenden Inseln.

Villa Filipa ligt in het hart van een prachtige Dalmatische stad in Cavtat en biedt u een kans om uw vakantie door te brengen in een huis uit de 16de eeuw met uitzicht op de Adriatische Zee.
Die Villa Filipa begrüßt Sie im Herzen der malerischen dalmatinischen Stadt Cavtat. Hier verbringen Sie Ihren Urlaub in einem Haus aus dem 16. Jahrhundert mit Blick auf die Adria.

Sommige kamers hebben een balkon, en andere zijn voorzien van een terras met uitzicht op de Adriatische Zee.
Einige Zimmer haben einen Balkon, andere eine Terrasse mit Aussicht auf die Adria.

Sommige kamers kijken uit op de haven, andere bieden uitzicht op de Adriatische Zee of het Kasteel van Aragona.
Einige Zimmer bieten Blick auf den Hafen, andere auf die Adria oder die Festung Castello Aragonese.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.