Traduction de «adriatische kust en otranto » (Néerlandais → Allemand) :

Masseria Quaremme ligt op 1,5 km van Carpignano Salentino en op 20 minuten rijden van de Adriatische kust en Otranto.
Die Masseria Quaremme befindet sich 1,5 km von Carpignano Salentino entfernt. Die Adriaküste und die Hafenstadt Otranto erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Adriatische en de Ionische kust. Naar Otranto en Gallipoli is het maar 30 minuten rijden.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch der adriatischen und ionischen Küste mit den 30 Autominuten entfernten Städten Otranto und Gallipoli.

Het wordt u aanbevolen met de auto te reizen en dit is ook de beste manier om de regio Salento te verkennen. De populaire badplaatsen Gallipoli en Otranto, aan de Ionische en de Adriatische kust, liggen beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Diese Unterkunft liegt im Zentrum der Region Salento, 22 km von Gallipoli und eine 40-minütige Fahrt von Porto Cesareo und Otranto entfernt.

Het moderne Hotel Naitendi ligt in de mooie stad Cutrofiano, in het hart van Salento, op 20 km van Gallipoli en Otranto, aan de Ionische en de Adriatische kust.
In der hübschen Stadt Cutrofiano, im Herzen des Salento, erwartet Sie das moderne Hotel Naitendi, 20 km von Gallipoli und Otranto an der Ionischen bzw. der Adriatischen Küste entfernt.

Deze rustige BB ligt direct aan de kust van Otranto en biedt een prachtig uitzicht op zee. De kamers beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv.
Direkt an der Strandpromenade in Otranto begrüßt Sie dieses ruhige B B mit schönem Meerblick und klimatisierten Zimmer mit einem Flachbild-TV und Klimaanlage.

Camere Sul Lungomare biedt moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv aan de kust van Otranto.
Das Camere Sul Lungomare bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und LCD-TV direkt an der Küste von Otranto.

Villa Altomare ligt aan de kust in Otranto, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, en beschikt over eenvoudig ingerichte appartementen met airconditioning.
Direkt am Wasser in Otranto und einen 10-minütigen Spaziergang von der Innenstadt entfernt bietet die Villa Altomare schlichte, klimatisierte Apartments.

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar de grote attractieparken aan de Adriatische kust, zoals de pretparken Oltremare en Aquafun, beide op 6,5 km afstand.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die bedeutendsten Themenparks an der Adria zu besuchen, beispielsweise die Vergnügungsparks Oltremare und Aquafan in jeweils 6,5 km Entfernung.

Het hotel ligt aan de Adriatische kust, op 15 minuten rijden van Rimini.
Das Hotel erwartet Sie an der Adriaküste, eine 15-minütige Fahrt von Rimini entfernt.

Het Domus ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Rimini Miramare, met directe verbindingen naar Ravenna, Riccione en andere steden langs de Adriatische kust.
Das Domus befindet sich 10 Gehminuten vom Bahnhof Rimini Miramare entfernt. Von dort gibt es direkte Verbindungen nach Ravenna, Riccione und zu anderen Städten entlang der Adriaküste.