Vertaling van "adembenemende ligging " (Nederlands → Duits) :

Dit alles gepaard met een adembenemende ligging in de bergen. Zowel voor een stevig ontbijt, een verfijnd diner of een leuk dagje uit met de familie in het waterpark, kunt u terecht bij de bars, cafés en restaurants van AquaCity.
Ob Sie ein herzhaftes Frühstück oder ein raffiniertes Abendessen suchen oder einen vergnüglichen Tag mit der Familie im Wasserpark verbringen möchten, die Bars, Cafés und Restaurants im AquaCity bieten Ihnen alles, was Sie benötigen.

Dit hotel heeft een centrale ligging in het vredige kuuroord Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain en biedt comfortabele kamers en uitgebreide recreatievoorzieningen in een adembenemend landschap.
In zentraler Lage im schönen Kurort Bad Reichenhall/Bayrisch Gmain bietet das Hotel gemütliche Zimmer und umfangreiche Freizeiteinrichtungen in herrlicher Kulisse.

Het Lapland Hotel Äkäshotelli lig in het Laplandse dorp Äkäshotelli, te midden van 7 bergen en een adembenemend landschap.
Im lappländischen Dorf Äkäslompolo erwartet Sie das Hotel Äkäshotelli, das von 7 Bergen und einer atemberaubenden Landschaft umgeben ist.

Het Grand Hôtel du Parc heeft een zeer vredige en zonnige ligging en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen en het Rhônedal.
Das Grand Hôtel du Parc verbindet eine überaus ruhige und sonnige Lage mit atemberaubenden Blicken auf die Walliser Alpen und das Rhonetal.

De ligging op een klif in Sorrento zorgt ervoor dat u een adembenemend uitzicht heeft over de baai van Napels en de Vesuvius.
Dank der Lage auf den Klippen in Sorrent genießen Sie eine atemberaubende Aussicht über die Bucht von Neapel und den Vesuv.

Dit hotel heeft een centrale ligging in de haven van Düsseldorf, dicht bij vele bruisende uitgaansgelegenheden. Het biedt een adembenemend uitzicht op de haven en de moderne architectuur van het havengebied.
Das zentral gelegene Hotel im Hafen von Düsseldorf liegt nahe den Ausgehmöglichkeiten bietet einen außergewöhnlichen Blick auf den Hafen und eine moderne Dockland-Architektur.

Het Aloha Hotel staat bekend om het adembenemende uitzicht op de Baai van Manilla. Het biedt een gunstige ligging aan de boulevard Roxas.
Das für seine atemberaubende Aussicht auf die Bucht von Manila berühmte Aloha Hotel erwartet Sie in idealer Lage am Roxas Boulevard.

Dankzij de fantastische ligging van Villa Rosa hebt u een onovertroffen uitzicht over de adembenemende Italiaanse Amalfikust vanaf het terras.
In ihrer hervorragenden Lage bietet die Villa Rosa einen unvergleichlichen Ausblick auf Italiens malerische Amalfiküste, den Sie auf der Privatterrasse genießen können.

Chalets Nebesa heeft een rustige ligging op de hellingen van de berg Kuk en biedt een adembenemend uitzicht op de vallei van Soča.
In ruhiger Lage an den Hängen des Berges Kuk wohnen Sie im Chalet Nebesa mit atemberaubender Aussicht auf das Soča Tal.

De 75 Steps Apartments hebben een schitterende ligging op de heuvel van Messonghi. Het biedt u riante kamers met de mogelijkheid tot het zelf bereiden van een maaltijd, gratis draadloos internet en een adembenemend uitzicht op de Ionische Zee en de bergen.
In malerischer Hügellage in Messonghi empfängt Sie 75 Steps Apartments mit geräumigen Zimmern zur Selbstversorgung, die neben kostenfreiem WLAN einen beeindruckenden Blick über das Ionische Meer und die Berge bieten.