Vertaling van "adembenemend uitzicht geniet " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de ochtenduren ook uitgebreid ontbijten terwijl u van een adembenemend uitzicht geniet.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und einer atemberaubenden Aussicht.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad, terwijl u geniet van een adembenemend uitzicht op de Caldera en de Egeïsche zee.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool bei einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Geniet van uw heerlijke ontbijtbuffet op het terras met een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia, de Zee van Marmara en het Topkapi-paleis dat vlakbij ligt.
Genießen Sie das leckere Frühstücksbuffet auf der Terrasse mit herrlichem Blick auf die Hagia Sophia, das Marmarameer und den Topkapi-Palast, der sich direkt vor Ihnen befindet.

Geniet van een van de stijlvolle kamers, waarvan sommige een adembenemend uitzicht op de Semois bieden.
Genießen Sie den Aufenthalt in einem der eleganten Zimmer, von denen einige einen atemberaubenden Blick auf die Semois bieten.

Kom en geniet van een adembenemend uitzicht, het zwembad, de spabehandelingen en de avontuurlijke paden in de omgeving.
Freuen Sie sich auf eine atemberaubende Aussicht, den Pool, die Wellnessanwendungen und die Erlebnispfade in der Umgebung.

Geniet van het adembenemende uitzicht over het meer, verken de stad Konstanz en de omliggende regio, en maak eens een uitje over de grens om Zwitserland te ervaren.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den See, erkunden Sie Konstanz und die Umgebung oder unternehmen Sie einen Ausflug über die Grenze in die Schweiz.

Geniet van het adembenemende uitzicht, geweldige wandelingen in de natuur en zeer veel ruimte om te lezen.
Bewundern Sie die atemberaubende Sicht, machen Sie Spaziergänge durch die Natur oder lesen Sie in aller Ruhe ein Buch.

Geniet van het adembenemende uitzicht op de zee vanuit de Bombyx Beach Bar met een verse pizza, een broodje of een salade. In restaurant The Rice kunt u de hele dag door terecht voor internationale gerechten.
In der Bombyx Beach Bar genießen Sie frische Pizzen, Sandwiches und Salate bei einem atemberaubenden Meerblick.

In dit restaurant op de 13e verdieping kunt u dineren terwijl u geniet van adembenemend uitzicht op het schiereiland Cooley en de Ierse Zee.
Gelegen auf der 13. Etage bietet es einen atemberaubenden Blick auf die Halbinsel Cooley und die Irische See.