Traduction de «adellijke huis heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 18e-eeuwse adellijke huis heeft veel karakter en een mooi terras en zwembad. Het is gelegen in de natuurlijke haven van Mahón.
Im Naturhafen Mahón gelegen bietet dieses im 18. Jahrhundert errichtete noble und charaktervolle Haus eine wunderbare Terrasse und einen Pool.

De uitnodigende lounge heeft robuuste, houten pilaren en een inrichting die doet denken aan de tijd dat het gebouw nog een adellijk huis was.
In der einladenden Lounge erinnern massive Holzsäulen und Gestaltungen an die frühere Bestimmung des Gebäudes als Herrenhaus.

Het hotel is een gerenoveerd adellijk huis uit de 18e eeuws en heeft een traditionele, stijlvolle inrichting.
Das Hotel befindet sich in einem umgebauten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und ist in einem traditionellen Stil elegant eingerichtet.