Traduction de «activiteiten zoals ritjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan helpen met het regelen van activiteiten zoals ritjes op sneeuwscooters en hondensleetochten.
Aktivitäten wie Schneemobil- und Hundeschlittenfahrten organisieren gerne die Mitarbeiter für Sie.

Het attente personeel van African Oceans Manor staat 24 uur per dag paraat en organiseert graag diverse activiteiten, zoals ritjes op een olifant, duiken met haaien en safaritochten.
Das aufmerksame Personal im African Oceans steht Ihnen 24 Stunden pro Tag zur Verfügung und organisiert Aktivitäten wie Elefantenreiten, Tauchen mit Haien und Pirschfahrten für Sie.

Omringende activiteiten zoals ritjes langs het wild in een open voertuig in het nationaal park Kruger, begeleide wandelingen en golfexcursies kunnen geregeld worden op verzoek en tegen een toeslag.
Sie können das private Grundstück zu Fuß oder als Selbstfahrer erkunden. Auf Anfrage und gegen Aufpreis können Aktivitäten wie Pirschfahrten im offenen Geländewagen in den Krüger Nationalpark, geführte Wanderungen und Golfspielen arrangiert werden.

Het attente personeel helpt u graag met het regelen van leuke en avontuurlijke activiteiten, zoals ritjes op olifanten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung vergnügsamer und abenteuerlicher Aktivitäten, zu denen auch das Reiten auf einem Elefanten gehört.

Het nabijgelegen Nationaal Park van Wilderness biedt heel wat activiteiten, zoals kanoën op de rivier de Touw of een ritje maken over de beroemde Swartbergpass.
Der nahe gelegene Wilderness Nationalpark bietet sich für zahlreiche Aktivitäten wie Kanufahren auf dem Fluss Touw oder eine Tour über den berühmten Swartberg-Pass an.

Als gast van het Kikuya profiteert u van een speciale korting op de eigen tennisbaan, terwijl activiteiten, zoals waterskiën, ritjes op de bananenboot, paardrijden of een cursus sobanoedels maken, op verzoek kunnen worden geregeld.
Den Tennisplatz am Kikuya nutzen Sie zu ermäßigtem Preis. Auf Anfrage könnnen Aktivitäten wie Wasserski, Fahrten mit dem Bananenboot und Sobanudel-Kurse arrangiert werden.

Het hotel kan diverse activiteiten organiseren, zoals ritjes met quads, klimmen, kajakken of begeleide wandelingen.
Das Hotel arrangiert für Sie gerne Aktivitäten wie Quadbiking, Klettern, geführte Wanderungen oder Kajakfahren.

De meeste accomodaties kijken uit op het water. Het resort kan tal van dagtochten en activiteiten regelen, zoals een woestijnsafari, snorkeltrips, ritjes met quads en helikoptervluchten.
Die meisten Unterkünfte bieten Aussicht auf das Meer. Das Resort arrangiert gern für Sie viele Tagestouren und Aktivitäten, einschließlich Wüstensafaris, Schnorchelausflüge, Quadtouren und Flüge mit dem Helikopter.

Er zijn talrijke, verschillende activiteiten te ondernemen, zoals yoga- en tai-chi-lessen, fietstochten bij zonsondergang en ritjes op de rug van een olifant.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Aktivitäten aus wie Yoga und Tai Chi Kurse, Fahrradtouren bei Sonnenuntergang oder Elefanten-Trekking.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen, erholen Sie sich am Strand, buchen Sie eine der zahlreichen in Jericoacoara angebotenen Aktivitäten wie Reiten und Strandbuggy-Ausflüge oder nehmen Sie an Windsurf- und brasilianischen Capoeira-Kursen teil.