Traduction de «activiteiten regelen zoals wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

De professionele medewerkers van het hotel kunnen een scala aan activiteiten regelen, zoals wandelingen en schilderachtige tochten met de auto.
Das professionelle Hotelpersonal organisiert Ihnen gern verschiedene Aktivitäten wie Trekking, malerische Ausflugsfahrten oder den Besuch von Bauerndörfern.

Het vriendelijke personeel kan ook activiteiten regelen, zoals wandelingen, vistochten of een bezoek aan een theeplantage.
Das freundliche Personal arrangiert für Sie auch gerne Wander- und Angelaktivitäten.

Het pand is omgeven door tropische tuinen en heeft een restaurant. U kunt bij het hotel activiteiten regelen, zoals wandelingen en duikexcursies.
An der von tropischen Gärten umgebenen Unterkunft bieten sich Freizeitaktivitäten wie Wandern und Tauchen an.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen, zoals junglesurfen en begeleide wandelingen door het regenwoud.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne Freizeitaktivitäten wie Dschungel-Surfen und geführte Wanderungen durch den Regenwald.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De excursiebalie van het hotel kan diverse excursies voor u regelen, zoals wandelingen, vogels kijken en vissen.
Gern helfen Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter bei der Planung von Ausflügen wie Wanderungen, Vogelbeobachtung und Angeln.

U kunt hier allerlei activiteiten ondernemen, zoals wandelingen maken door het grote park van het landhuis en de omliggende bossen, of een bezoek brengen aan de gotische klokkentoren in Douai.
Zu den Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen Spaziergänge im großen Park des Herrenhauses und den umliegenden Wäldern sowie die Besichtigung des gotischen Glockenturms in Douai.

U kunt er diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelingen in de natuur of een bezoekje aan de lokale pottenbakker.
Zu den angebotenen Aktivitäten zählen Wanderungen in der Natur und Besuche beim örtlichen Töpfer.

Home Stay (by smile) kan activiteiten regelen, zoals vissen en snorkelen.
Zu den Aktivitäten im Home Stay (by smile) gehören Angeln und Schnorcheln.