Traduction de «activiteiten plannen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u in de winter korting krijgen op skihuur of zomerse activiteiten plannen, zoals raften en paragliden.
An der Rezeption erhalten Sie im Winter Ermäßigungen für den Skiverleih und im Sommer können Sie verschiedene Aktivitäten planen, beispielsweise Wildwasser-Rafting und Paragliding.

Het attente personeel staat voor u klaar om u te helpen tijdens het plannen van uw activiteiten, zoals paardrijden, golfen of wandelen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Aktivitäten wie Reiten, Golf spielen oder Wandern.

Er is ook een excursiebalie waar u hulp kunt krijgen bij het plannen van uitstapjes en activiteiten, zoals duiken, snorkelen, vissen en fietsen.
An einem Tourenschalter werden Sie bei Ihren Reisevorbereitungen sowie der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln, Angeln und Radfahren unterstützt.

De excursiebalie kan lokale activiteiten zoals dolfijnencruises voor u boeken, u helpen uw verdere reis te plannen en reserveringen regelen in het hele land.
Am Tourenschalter können Sie regionale Aktivitäten wie Delfinbeobachtungsfahrten buchen und Ausflüge sowie landesweit Reservierungen arrangieren.

Autoverhuur, winkelen, wasservice en oppas kan geregeld worden door Karibea Beach Resort Prao Residence. De accommodatie kan u ook helpen bij het plannen van activiteiten zoals jetski's huren, windsurfen en kajakken.
Die Mitarbeiter im Karibea Beach Resort Prao Résidence arrangieren für Sie gern einen Mietwagen, einen Einkaufs- und Wäscheservice sowie eine Baby-/Kinderbetreuung und unterstützen Sie bei der Planung von Aktivitäten wie Windsurfen, Jetski- und Kajakfahren.

Op locatie kunnen diverse activiteiten worden geregeld, zoals handenarbeid en jeu de boules. La Maison Calebasse kan ook helpen bij het plannen van uitstapjes, bijvoorbeeld naar het Saint-Francois Moule-strand 5 km verderop.
An der Unterkunft können Aktivitäten wie Kunsthandwerkskurse und Boccia arrangiert werden, und die Mitarbeiter können Ihnen auch bei der Planung von Ausflügen z. B. zum nur 5 km entfernten Strand von Saint-Francois Moule helfen.

Het personeel helpt graag met het plannen van activiteiten, zoals ecologische trips en paardrijtochten.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten wie ökologischen Ausflügen und Ausritten.

Casa Playa Mann is uitgerust met een tuin, een terras en een excursiebalie die u kan helpen bij het plannen van uitstapjes en activiteiten zoals snorkelen en zwemmen.
In der Casa Playa Mann erwarten Sie zudem ein Garten, eine Terrasse und ein Tourenschalter, der Sie bei der Planung von Ausflügen und Aktivitäten wie Schnorcheln und Schwimmen unterstützt.

Er is ook goed gevulde bar. Gasten kunnen bij de excursiebalie van de accommodatie terecht voor het plannen van activiteiten zoals paardrijden, snorkelen en vissen.
Eine voll ausgestattete Bar ist dort auch vorhanden. Am Tourenschalter der Unterkunft können Aktivitäten wie Reiten, Schnorcheln und Angeln arrangiert werden.

Het Agriturismo Il Poderino biedt hulp bij het plannen van verschillende activiteiten, zoals fietsen en vissen.
Im Il Poderino ist man Ihnen gern bei der Planung diverser Aktivitäten wie Radfahren und Angeln behilflich.