Traduction de «activiteiten en creatieve » (Néerlandais → Allemand) :

De Miniclub verzorgt diverse spelletjes, activiteiten en creatieve workshops voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
Der Mini-Club bietet verschiedene Spiele, Aktivitäten und Kreativ-Workshops für Kinder von 4-12 Jahren.

Er worden diverse activiteiten georganiseerd in de Maro kinderclub. Er is een Teens Club met een Nintendo Wii en in de Hobby Club worden creatieve workshops gegeven voor alle leeftijden.
Darüber hinaus gibt es in der Unterkunft die Möglichkeit Fahrräder zu reparieren und auch Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sind vorhanden. Im Maro-Kinderclub werden verschiedene Aktivitäten organisiert. Im Teens-Club finden Sie ein Nintendo Wii und im Hobby-Club werden Kreativ-Workshops für alle Altersgruppen abgehalten.

Voor kinderen van 4 tot 16 jaar is er een kinderclub die allerlei creatieve activiteiten organiseert.
Gäste von 4 bis 16 Jahren können den Kinderclub besuchen, in dem auch kreative Aktivitäten angeboten werden.

In juli en augustus is er een uitgebreid programma met activiteiten voor alle leeftijden, zoals diverse sporten en creatieve bezigheden.
Im Juli und August findet ein großes Freizeitprogramm mit verschiedenen Sportarten und Kunsthandwerk für alle Altersgruppen statt.

Voor de jongere gasten heeft het Arosa Kulm Hotel een kinderclub, een tienerclub en tal van creatieve activiteiten.
Das Arosa Kulm Hotel bietet einen Kids- und Teenclub sowie eine Reihe kreativer Aktivitäten für junge Gäste.

De kinderen kunnen zich vermaken met diverse creatieve activiteiten op de speelplaats.
Die Kinder werden mit verschiedenen kreativen Aktivitäten am Spielplatz beschäftigt.

De Familie Euro-aanbieding is geldig van 29 juni tot 8 september en is inclusief vele gratis activiteiten en recreatieve uitstapjes, zoals windsurfen, zeilen, kajakken, strandvolleyballen, zwemmen, creatieve workshops, buitenactiviteiten, een survivaldag, een fietstocht voor tieners, inline skaten, fietsen met het gezin of zumba.
Vom 29. Juni bis zum 8. September gilt das Familien-Euro-Angebot, das eine breite Palette an kostenfreien Aktivitäten und Freizeiterlebnissen beinhaltet, wie zum Beispiel Windsurfen, Segeln, Kajakfahren, Beachvolleyball, Schwimmen, einen Kreativworkshop, Outdoor-Aktivitäten, Überlebenstraining, eine Fahrradtour für Jugendliche, Inlineskaten, Familienradtouren oder Zumba.

Voor de kinderen is er bovendien een speelruimte en er worden regelmatig creatieve activiteiten georganiseerd.
Kinder vergnügen sich im Spielzimmer und regelmäßige Aktivitäten wie Arts Crafts werden ebenfalls angeboten.