Traduction de «vele activiteiten die overdag rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
Das freundliche Animationsteam, die vielen Tagesaktivitäten rund um den Swimmingpool sowie das Abendprogramm garantieren einen erholsamen Aufenthalt in Nabeul.

De prachtige ruimtes rond het zwembad zijn een geweldige plek om te ontspannen, waarbij kinderen en volwassenen kunnen genieten van de glijbanen en de vele activiteiten.
Die schöne Poolanlage ist ein großartiger Ort zum Entspannen und bietet Kindern und Erwachsenen viel Spaß mit den Wasserrutschen und vielen weiteren Aktivitäten.

Bij en rond de accommodatie kunt u genieten van vele activiteiten, zoals skiën, fietsen en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Wandern nachgehen.

Er zijn vele activiteiten mogelijk in en rond het Victoria Sapa Resort Spa, zoals tennissen en bergwandelen.
Zu den beliebten Unternehmungsmöglichkeiten im Victoria Sapa zählen Tennis und Bergwandern.

Rond La Féclaz vindt u wandelpaden, mountainbikeroutes en vele activiteiten in de buitenlucht.
La Féclaz ist von Wanderwegen und Strecken für Mountainbiker umgeben. Diese Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien.

U kunt deelnemen aan vele activiteiten in de regio Chartreuse, rond de Auberge, waaronder wandelen en vissen.
In Chartreuse rund um die Auberge finden sich zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Wandern und Angeln.

Overdag worden er in de Kids Club vele leuke activiteiten aangeboden voor kinderen.
Ihre Kinder werden tagsüber von den Freizeitaktivitäten im Kids Club begeistert sein.

De nadruk ligt op de gastvrije professionaliteit en de mogelijke activiteiten zijn vele, al is het de kern bij Hintlesham Hall u de kans te bieden om gewoon te ontspannen en misschien rond te wandelen op het landgoed of het platteland, voordat u gaat genieten van de nieuwste menu's van de chef en onze bekroonde wijnkelder.
Der Akzent liegt auf freundlicher Professionalität und die Liste der verfügbaren Aktivitäten ist beträchtlich, auch wenn das Hintlesham Hall vor allem bestrebt ist, Ihnen das perfekte Ambiente zum Entspannen und vielleicht für einen Spaziergang über das Gelände oder die Landschaft zu bieten, bevor Sie dann die neuesten Menüs des Küchenchefs probieren und den preisgekrönten Weinkeller zu schätzen wissen.

Er zijn vele recreatieve activiteiten mogelijk in de buurt, waaronder een rijschool, een arena, ruiterpaden rond Saltenhof, voetbalveld, zeilen, motorsport en zweefvliegcursussen.
Die Umgebung bietet Ihnen viele Freizeitmöglichkeiten. In der Nähe finden Sie eine Reithalle, eine Arena, verschiedene Reitwege rund um Saltenhof sowie einen Fußballplatz. Zu den weiteren Möglichkeiten zählen Segeln, Motorsport und Kurse zum Drachenfliegen.