Vertaling van "activiteiten buiten de deur " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

De excursiebalie kan u helpen met het regelen van activiteiten buiten de deur, zoals rondleidingen, duiken en boottochten.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters unterstützen Sie beim Organisieren von Outdoor-Aktivitäten wie geführten Touren, Tauchen und Bootsfahrten.

De schilderachtige omgeving van het Berggasthof Rössle leent zich uitstekend voor activiteiten buiten de deur, zoals wandelen, trekking en fietsen.
Die malerische Umgebung des Berggasthofs Rössle ist eine ideale Ausgangsbasis für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Spazierengehen und Radfahren.

Dinant biedt vele mogelijkheden voor activiteiten buiten de deur, waaronder kajaktochten op de rivier de Maas.
In Dinant können Sie zahlreichen Aktivitäten im Freien wie Kajaktouren auf der Maas nachgehen.

De accommodatie is goed gelegen voor activiteiten buiten de deur, zoals fietsen en wandelen.
Die Lage der Unterkunft eignet sich bestens zum Radfahren, Wandern und für andere Outdoor-Aktivitäten. In der Pension erhalten Sie touristische Informationen zur Gegend.

Direct buiten de deur van het hotel vindt u het centrum van deze pittoreske stad aan de rivier de Leie.
Direkt vor dem Hoteleingang erwartet Sie das malerische Stadtzentrum dieser Stadt am Fluss Lys.

Verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufpaden beginnen direct buiten de deur van het Wellnesshotel Hanneshof, waar u ook van een panoramisch uitzicht op het nationale park Hohe Tauern kunt genieten.
Inmitten des Panoramas des Nationalparks Hohe Tauern bietet Ihnen das Wellnesshotel Hanneshof eine Reihe von Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen direkt vor der Haustür.

Verschillende wandelpaden en een langlaufloipe beginnen direct buiten de deur.
Wanderwege und eine Langlaufloipe verlaufen direkt vor der Tür.

Vlak buiten de deur van het Rondane Spa Hotel og Hytter zijn langlaufloipes te vinden, en u rijdt in minder dan 40 minuten naar het skigebied Dombås.
Langlauf-Loipen befinden sich direkt vor der Tür, und das Skigebiet Dombås ist eine knapp 40-minütige Autofahrt entfernt.

Met 1 stap buiten de deur wordt u al omgeven door de typische bezienswaardigheden en geluiden van dit mooie dorpje.
Gleich vor der Tür finden Sie die typischen Sehenswürdigkeiten und treten in das Leben dieses schönen kleinen Dorfes.