Vertaling van "actieve gasten heeft hotel " (Nederlands → Duits) :

Voor de actieve gasten heeft Hotel Spa Kocierz 3 tennisbanen en een binnenzwembad.
Im Hotel Spa Kocierz laden 3 Tennisplätze und ein Innenpool zum Trainieren und Entspannen ein.

Voor de actieve gasten heeft het Crowne Plaza Terrigal een fitnesscentrum met verwarmd zwembad, maar u kunt ook ontspannen met een massage of andere behandeling in de Endota Day Spa.
Zudem können Sie Ihre Speisen auch auf Ihrem Zimmer genießen. Trainieren Sie im hauseigenen Fitnesscenter mit beheiztem Außenpool oder entspannen Sie bei einer Massage oder einer Anwendung im Day Spa Endota.

Voor actieve gasten heeft het hotel een hometrainer, een tafeltennistafel en een tafelvoetbaltafel.
Für aktive Gäste bietet das Hotel einen Heimtrainer, Tischtennis und Tischfußball.

Voor de jongere gasten heeft Hotel Estricher Hof een kindermenu en een speelplaats.
Die kleinen Gäste wählen zudem von der Kinderkarte und vergnügen sich auf dem Spielplatz.

Voor de jonge gasten heeft Hotel Walkner een speelplaats en een speelhoek.
Für Kinder stehen im Hotel Walkner ein Spielplatz und eine Spielecke zur Verfügung.

De bar in de Sky Lounge heeft zoete lekkernijen en kruidenthee. Voor actieve gasten is er een goed uitgeruste fitnessruimte.
Trainieren können Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum im Oryx.

Actieve gasten zullen zich volop kunnen vermaken. Het gebied heeft veel fietspaden en wandelroutes. Tevens kunt gaan paardrijden en zeilen.
Aktive Gäste erkunden die vielen Rad- und Wanderwege der Gegend und gehen Reiten und Segeln.

Hotel Aviator heeft ook een fitnessruimte voor actieve gasten.
Wenn Sie gerne aktiv sind, trainieren Sie im Fitnessraum des Hotel Aviator.

Daarna kunt u een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of aan het werk gaan in het businesscentrum. Actieve gasten kunnen terecht in het fitnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met apparatuur van Precor.
Aktive Gäste schätzen auch das hoteleigene Fitnesscenter mit Precor-Geräten.

De actieve gasten kunnen tennis of basketbal spelen of een bezoek brengen aan de fitnessruimte van het hotel.
Wenn Sie gerne aktiv sind, spielen Sie eine Partie Tennis oder Basketball, oder trainieren Sie im Fitnessraum des Hotels.