Traduction de «actieve dag van bezichtigingen en recreatie » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actieve dag van bezichtigingen en recreatie kunt u terugkeren naar het hotel voor wat ontspanning in de eigen sauna of in het solarium.
Nach einem erlebnisreichen und schönen Tag können Sie sich zurück im Hotel in der hauseigenen Sauna oder im Solarium entspannen.

Na een actieve dag van bezichtigingen, wijnproeverijen of wandeltochten in de omgeving kunt u aan tafel gaan in het Italiaanse restaurant van het hotel met zomerterras.
Nach einem angenehmen Tag mit Besichtigungsausflügen, Weinprobe oder Wanderungen in der ländlichen Umgebung entspannen Sie im hoteleigenen italienischen Restaurant mit Sommerterrasse.

Voordat u aan een actieve dag begint, kunt u genieten van een gevarieerd ontbijt. Het behulpzame personeel kan u helpen met uitjes, het maken van reserveringen, het regelen van een taxi en het organiseren van bezichtigingen.
In Ihren erlebnisreichen Tag starten Sie mit einem abwechslungsreichen Frühstück. Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps und helfen Ihnen bei Reservierungen, rufen Ihnen ein Taxi oder buchen Ihnen Sightseeing-Touren.