Vertaling van "achteroverleunen en genieten " (Nederlands → Duits) :

Bij Hakone Manatei kunt u achteroverleunen en genieten van een openbaar bad met warm bronwater, of ontspannen in een gratis eigen bad met warm bronwater.
Entspannen Sie sich im Hakone Manatei und genießen Sie die öffentlichen Thermalbäder oder lehnen Sie sich in einem privaten Thermalbad ohne Aufpreis zurück.

U kunt er aan de bar ontspannen met een drankje, genieten van traditionele en moderne gerechten die in een charmant restaurant worden geserveerd of heerlijk achteroverleunen op de terrassen met vele bloemen.
Entspannen Sie bei einem Drink an der Bar oder auf der Blumenterrasse und genießen Sie traditionelle und moderne Gerichte im gemütlichen Restaurant.

U kunt heerlijk achteroverleunen in The Regent Cocktail Club en genieten van uw favoriete klassieke cocktail.
Verweilen Sie im The Regent Cocktail Club bei Ihrem Lieblingscocktail.

Ter ontspanning kunt u in een van de ligstoelen heerlijk achteroverleunen en van het uitzicht genieten.
Entspannen und genießen Sie die Aussicht auf den zur Verfügung gestellten Liegestühlen.

Daarna kunt u in de hot tub heerlijk achteroverleunen, een verfrissende belevenisdouche nemen of genieten van een verkwikkende massage.
Entspannen Sie sich auch im Whirlpool, genießen Sie die Erlebnisduschen und lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.