Vertaling van "achterkant hebben een adembenemend uitzicht over deze valleien " (Nederlands → Duits) :

De kamers aan de achterkant hebben een adembenemend uitzicht over deze valleien en kijken uit op een grote tuin met een zwembad, dat in harmonie met de middeleeuwse omgeving is gebouwd.
Die Zimmer auf der Hinterseite genießen atemberaubende Ausblicke auf die beiden Täler und blicken auf einen großen Garten im mittelalterlichen Stil mit Swimmingpool.

Het Spa Hotel Persenk beschikt over een luxueuze en stijlvolle inrichting, alsook diensten van hoge kwaliteit. De smaakvol ingerichte, comfortabele en ruime kamers hebben een adembenemend uitzicht over Devin of het Rodopegebergte.
Das Spa Hotel Persenk bietet ein luxuriöses, stilvolles Interieur und einen erstklassigen Service. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete, komfortable und geräumige Zimmer mit atemberaubenden Blick auf Devin oder die Rhodopen.

De accommodaties hebben een adembenemend uitzicht over de baai van Elounda. De villa's worden omgeven door landschapstuinen met witmarmeren voetpaden en trottoirs.
In der Umgebung erwarten Sie gepflegte Gärten, weiße Marmorfußwege und Gehsteige und im Zentrum der Anlage ein Pool, von dem Sie eine herrliche Aussicht auf den Golf von Elounda genießen.

Het resort beschikt over een buitenzwembad en de luxe kampen hebben een adembenemend uitzicht op de woestijn.
Das Resort verfügt über einen Außenpool, während die luxuriösen Camps eine atemberaubende Aussicht auf die Wüste bieten.

De moderne appartementen hebben een adembenemend uitzicht over de Stille Oceaan en zijn voorzien van airconditioning, een keuken en een satelliet-tv.
Jedes der modernen Apartments dieser Unterkunft bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Pazifischen Ozean und ist zudem klimatisiert sowie mit einer Küche und Sat-TV ausgestattet.

De sfeervol verlichte kamers hebben een adembenemend uitzicht over de oceaan, de bergen of de rivier door de extra grote ramen.
In den angenehm beleuchteten Zimmern erwarten Sie übergroße Fenster, durch die Sie beeindruckenden Meer-, Berg- oder Flussblick genießen.

Sunbird Mountain Retreat ligt op de helling aan de achterkant van de Tafelberg en beschikt over een buitenzwembad met terrasstoelen en adembenemend uitzicht op de bergen.
Das Sunbird Mountain Retreat begrüßt Sie auf dem Bergrücken des Tafelberges und verfügt über einen Außenpool mit Liegestühlen und einem atemberaubenden Bergblick.

De kamers aan de voorzijde van het hotel hebben een prachtig uitzicht over het plein San Martin Pinario en de kamers aan de achterkant van het hotel hebben uitzicht op de berg Pedroso.
Die Zimmer auf der Vorderseite des Hotels verfügen über schönen Blick auf den Platz San Martin Pinario und die Zimmer auf der Rückseite des Hotels bieten Blick auf den Berg Pedroso.

De kamers van het Mas des Carassins hebben een eigen tuin en een adembenemend uitzicht over de Alpilles of het omliggende platteland.
Die individuellen Zimmer des Mas des Carassins verfügen über einen privaten Garten und einen atemberaubenden Blick auf die Alpillen oder die umgebende Landschaft.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een groot terras met een adembenemend uitzicht op de tuin of de zee. Verder beschikken ze over een kluisje, een klamboe en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer mit einer großen Terrasse mit atemberaubender Aussicht auf den Garten oder das Meer sind mit einem Safe, einem Moskitonetz und einer Sitzecke ausgestattet. Die zimmereigenen Bäder verfügen über einen Haartrockner, eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte.