Vertaling van "achtergrond de pittoreske " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ruime en goed ingerichte accommodaties, met op de achtergrond de pittoreske baai Likas en de berg Kinabalu.
Es verfügt über geräumige und gut ausgestattete Unterkünfte mit der malerischen Bucht von Likas und dem Berg Kinabalu im Hintergrund.

Het is ideaal gelegen, aan de rand van het dorp Dinas Mawddwy in Snowdonia. Het hotel heeft een pittoreske landelijke locatie, in de prachtige Dyfi vallei, met de rivier de Dyfi (Dovey) op de achtergrond.
Das Hotel befindet sich im schönen Dyfi Tal mit dem Fluss Dyfi (Dovey) dahinter und besticht durch eine malerische Lage mitten im Grünen.

The Covenanter Hotel ligt in het pittoreske dorpje Falkland met als achtergrond de Lomond Hills. Het biedt een eigen koffiebar, een restaurant en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Covenanter Hotel im malerischen Dorf Falkland empfängt Sie vor der Kulisse der Lomond Hills mit einem eigenen Café, einem Restaurant und kostenfreien Privatparkplätzen.