Traduction de «achter u liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Verblijf in het Hotel Cordial en laat uw dagelijkse stress achter u liggen terwijl u geniet van de hartelijke gastvrijheid in deze rustige omgeving.
Entspannen Sie in der ruhigen Umgebung, während Sie die Gastlichkeit des Hotels Cordial genießen.

Direct achter het hotel is een skischool en een ski-kleuterschool te vinden en een wandeling van 8 minuten brengt u bij het stadscentrum dat verkeersvrij is gemaakt. Het sportcentrum en de grote Menuhin-feesttent liggen 800 meter verderop en de golfbaan op 9 kilometer.
Nach einem 8-minütigen Spaziergang erreichen Sie das autofreie Stadtzentrum. Das Sportzentrum und das Festzelt Menuhin sind 800 m entfernt. Ein Golfkurs befindet sich in 9 km Enternung.

Het winkelcentrum Hürth Park en de megabioscoop liggen achter het hotel.
Das Einkaufszentrum Hürth Park und ein Multiplexkino finden Sie direkt hinter dem Ramada Hürth.

In de winter kunt u langlaufen op een piste die achter het hotel begint. De skiliften liggen 500 meter verderop.
Im Winter nutzen Sie die Langlaufloipen direkt hinter dem Hotel sowie die 500 m entfernten Skilifte.

De villa's liggen verschuild achter landschapstuinen en hebben een eigen terras met een prachtig uitzicht op de zonsondergang.
Die Villen verstecken sich hinter Gartenanlagen und besitzen eine eigene Terrasse mit einem schönen Blick auf den Sonnenuntergang.

Zowel voor als achter het hotel liggen terrassen, waar u heerlijk kunt ontspannen. Ook de tuin is uitgerust met ligstoelen.
Entspannen Sie auf den Terrassen vor und hinter dem Hotel oder im Garten mit Liegestühlen.

Direct achter het hotel liggen wandel- en fietspaden.
Wander- und Radwege verlaufen direkt hinter dem Hotel.

In de zomer vormen de weiden achter Hotel Jungfrau een ideale speelplaats voor kinderen. Er liggen hier ook diverse wandelpaden die door Mürren leiden.
Im Sommer sind die Wiesen und Weiden hinter dem Hotel ein idealer Spielplatz für Kinder. Von hier aus haben Sie außerdem Zugang zu den vielen Wanderwegen rund um Mürren.

Piazza Navona en de Trevi-fontein liggen op 5 minuten lopen van het hotel, dat pal achter het gebouw van de Italiaanse senaat staat.
Die Piazza Navona und der Trevi-Brunnen sind einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Sie wohnen direkt hinter dem italienischen Senatsgebäude.

Achter het U Jezirka Hotel liggen tennisbanen en een openbaar binnenzwembad. Op 8 minuten lopen vindt u de grootste waterglijbaan van Midden-Europa.
Hinter dem U Jezírka Hotel finden Sie Tennisplätze und ein öffentliches Hallenbad mit der größten Wasserrutsche Mitteleuropas, dieses erreichen Sie in 8 Minuten zu Fuß.