Traduction de «achter haar elegante gevel stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het Butterfly Home biedt achter haar elegante gevel stijlvolle kamers en-suites met een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Hinter der eleganten Fassade bietet das Butterfly Home stilvolle Zimmer und Suiten mit Sitzbereich und Tee / Kaffeezubereitern.

Achter de elegante gevel van het Kölnotel Hostel treft u eenvoudige kamers met houten vloeren aan.
Hinter seiner eleganten Fassade bietet das Kölnotel Hostel einfache Zimmer mit Holzböden.

Achter de elegante, historische gevel vindt u een stijlvol, modern interieur in felle kleuren.
Hinter der eleganten Fassade der Kaiservilla erwarten Sie Innenräume in einer stilvollen, modernen Aufmachung sowie in kräftigen Farben.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Im Zentrum von Flachau begrüßt Sie das 200 Jahre alte Bauernhaus Hoagascht mit einer historischen Fassade, stilvollen Unterkünften, einem modernen Wellnessbereich und einem Gourmetrestaurant.

Het 5-sterrenhotel Palace Luzern ligt aan de oever van het Meer van Luzern. Achter de historische gevel vindt u stijlvolle kamers, moderne fitness- en wellnessfaciliteiten en een eigentijds restaurant.
Am Ufer des Vierwaldstätter Sees erwarten Sie hinter der historischen Fassade des 5-Sterne-Hotels Palace Luzern stilvolle Zimmer, modernste Fitness- und Wellnesseinrichtungen sowie ein modernes Restaurant.

Achter de opvallende gevel gaat een verscheidenheid van ruime interieurs schuil. Geniet van de fijne keuken in het goed verlichte restaurant of neem een cocktail in de stijlvolle bar.
Hinter der eindrucksvollen Fassade erwartet Sie ein helles Restaurant mit gehobener Küche sowie eine stilvolle Bar mit einladender Terrasse.

Geniet hier in Pasewalk van een huiselijke sfeer. Achter de gerestaureerde gevel uit de 19e eeuw gaan stijlvolle kamers en prachtige eetzalen schuil.
Hinter der hübsch restaurierten Fassade aus dem 19. Jahrhundert finden Sie geschmackvolle Unterkünfte und elegante Speisezimmer.

Achter de barokke gevel van dit hotel in het hart van Lourdes vindt u een interieur in Art-Nouveaustijl, charme, elegantie en comfort. Het Grand Hôtel Moderne is met zijn gunstige ligging dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden een stijlvolle uitvalsbasis om Lourdes te bezoeken.
Durch die Barockfassade betreten Sie das Jugendstil-Interieur und tauchen ein in das reizvolle Ambiente voller Eleganz und Komfort. Dank der vorteilhaften Lage im Herzen von Lourdes erreichen Sie vom Grand Hôtel Moderne bequem die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Achter de historische gevel vindt u moderne en stijlvolle accommodatie met gratis WiFi bij de receptie.
Hinter einer historischen Fassade erwartet Sie eine moderne und stilvolle Unterkunft mit kostenlosem WLAN an der Rezeption.

Achter haar art-nouveaugevel biedt het Mamaison Riverside Prague ruime en stijlvolle kamers met individueel regelbare airconditioning en gratis snel internet (zowel WiFi als vast).
Hinter der Jugendstilfassade des Mamaison Riverside Prague erwarten Sie große und elegante Zimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage und kostenfreiem Highspeed-Internetzugang (WLAN und LAN).