Vertaling van "achter dit stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Im Zentrum von Flachau begrüßt Sie das 200 Jahre alte Bauernhaus Hoagascht mit einer historischen Fassade, stilvollen Unterkünften, einem modernen Wellnessbereich und einem Gourmetrestaurant.

Dit hotel bevindt zich direct achter de stijlvolle winkelstraat Alter Strom in Warnemünde, op 3 minuten lopen van het strand van de Oostzee.
Das Hotel befindet sich direkt hinter der stilvollen Einkaufsmeile am Alten Strom in Warnemünde, nur 3 Gehminuten vom Ostseestrand entfernt.

Achter zijn stijlvolle buitenkant in art-decostijl, biedt Hotel Rheingold kamers met extra lange bedden en flatscreen-tv's.
Hinter seiner eleganten Fassade im Art Deco-Stil bietet das Hotel Rheingold Zimmer mit extra langen Betten und Flachbild-TVs.

Achter de stijlvolle, historische gevel bevindt zich een elegant hotel van hoge klasse dat moderne luxe biedt.
Hinter der stilvollen und historischen Fassade erwartet Sie ein elegantes Hotel, das sich durch feinste Perfektion und moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten auszeichnet.

De Morro da Urca bevindt zich direct achter dit stijlvolle pension, dat op slechts 500 meter van de stranden Praia Vermelha en Praia da Urca ligt.
Der Fels Morro da Urca bildet die Kulisse für diese stilvolle Pension, die Sie nur 500 m von den Stränden Praia Vermelha und Praia da Urca entfernt begrüßt.

Het Butterfly Home biedt achter haar elegante gevel stijlvolle kamers en-suites met een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Hinter der eleganten Fassade bietet das Butterfly Home stilvolle Zimmer und Suiten mit Sitzbereich und Tee / Kaffeezubereitern.

Achter de opvallende gevel gaat een verscheidenheid van ruime interieurs schuil. Geniet van de fijne keuken in het goed verlichte restaurant of neem een cocktail in de stijlvolle bar.
Hinter der eindrucksvollen Fassade erwartet Sie ein helles Restaurant mit gehobener Küche sowie eine stilvolle Bar mit einladender Terrasse.

Het 5-sterrenhotel Palace Luzern ligt aan de oever van het Meer van Luzern. Achter de historische gevel vindt u stijlvolle kamers, moderne fitness- en wellnessfaciliteiten en een eigentijds restaurant.
Am Ufer des Vierwaldstätter Sees erwarten Sie hinter der historischen Fassade des 5-Sterne-Hotels Palace Luzern stilvolle Zimmer, modernste Fitness- und Wellnesseinrichtungen sowie ein modernes Restaurant.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Die stilvollen Zimmer sind mit honigfarbenem Kalkstein aus der Region Cotswold eingerichtet.

Achter haar art-nouveaugevel biedt het Mamaison Riverside Prague ruime en stijlvolle kamers met individueel regelbare airconditioning en gratis snel internet (zowel WiFi als vast).
Hinter der Jugendstilfassade des Mamaison Riverside Prague erwarten Sie große und elegante Zimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage und kostenfreiem Highspeed-Internetzugang (WLAN und LAN).