Traduction de «accommodaties zijn aantrekkelijk ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties zijn aantrekkelijk ingericht en voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Alle Unterkünfte bieten ein geschmackvolles Dekor, kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV.

Hotel Fruela ligt op een schitterende locatie, in het centrum van Oviedo. Het hotel combineert een aantrekkelijke en originele bouwstijl met stijlvolle, moderne accommodatie. Het is ingericht door binnenhuisarchitecten van de studio Mamen de la Concha.
Im Herzen von Oviedo genießt dieses Hotel eine hervorragende Lage. Hinter der attraktiven, originalen Fassade des Hauses verbergen sich elegante, moderne Unterkünfte. Das Interieur wurde vom Designstudio Mamen de la Concha gestaltet.

Het Gara is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis. De kamers zijn licht en aantrekkelijk ingericht en hebben een houten vloer.
In einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Gara mit hellen, einladend gestalteten Zimmern mit Holzfußböden.

De kamers hebben alle nodige voorzieningen, zoals internet en kabel-tv. Ze zijn aantrekkelijk ingericht met antiek meubilair en luxe stoffen.
Die Zimmer sind reizvoll mit antiken Möbeln und luxuriösen Stoffen sowie allen Annehmlichkeiten wie Internetzugang und Kabel-TV ausgestattet.

Het complex van het Real de la Palma is aantrekkelijk ingericht met houten meubels en tegelvloeren.
Die Anlage des Real de la Palma besticht durch seine attraktive Einrichtung mit Holzmöbeln und Fliesenböden.

Alle aantrekkelijk ingerichte kamers en-suites hebben een balkon.
Die attraktiven Zimmer und Suiten verfügen alle über einen Balkon.

De appartementen van het complex zijn eenvoudig maar aantrekkelijk ingericht met een combinatie van een traditionele stijl met moderne faciliteiten.
In den schlicht, aber reizvoll eingerichteten Apartments des Komplexes verbinden sich traditioneller Stil mit modernen Einrichtungen.

De Rinntaverne ligt op een schilderachtige locatie in het Salzatal in het noorden van Stiermarken, op 8 km van het skigebied Hochkar, en biedt aantrekkelijk ingerichte appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette.
In traumhafter Lage begrüßt Sie die Rinntaverne im Salzatal in der Nordsteiermark. Es erwarten Sie charmant eingerichtete Apartments mit voll ausgestatteter Küchenzeile.

De appartementen van Paradise Beach zijn aantrekkelijk ingericht en voorzien van een eigen balkon.
Die Paradise Beach Apartments verfügen über eine ansprechende Einrichtung und einen eigenen Balkon.

De lichte, aantrekkelijk ingerichte suites hebben houten meubilair en houten vloeren.
Die Suiten sind hell und ansprechend dekoriert und mit Holzmöbeln und Holzböden ausgestattet.