Traduction de «accommodaties voor mensen » (Néerlandais → Allemand) :

Speciale accommodaties voor mensen met huisdieren zijn op aanvraag beschikbaar.
Spezielle Unterkünfte für Haustiere sind auf Anfrage verfügbar.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

Het moderne 4-sterrenhotel HausRheinsberg ligt aan de oevers van Grienericksee. Het is het grootste hotel in Duitsland met gespecialiseerde accommodatie voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das moderne HausRheinsberg der 4-Sterne-Klasse liegt an den Ufern des Grienericksees und ist das größte Hotel Deutschlands, das spezialisierte Unterkünfte für Gäste mit Behinderungen bietet.

Dit pension is het best te omschrijven als een voordelig geprijsde accommodatie voor mensen die hun vakantie niet willen doorbrengen in grote hotels met massa's toeristen.
Diese Pension kann am besten beschrieben werden als Budget-Unterkunft für Menschen, die nicht gerne ihren Urlaub in mehrstöckigen Hotels mit einer Menge von Touristen verbringen.

In de winter is het dus een ideale accommodatie voor mensen die van skiën houden.
Im Winter eignet sich die Unterkunft ideal als Ausgangspunkt für Skifahrer.

Het Apartamentos Puerto Valencia ligt ook erg dicht bij het Formule 1-circuit van Valencia en is de ideale accommodatie voor mensen die de autorace van dicht bij mee willen maken.
Die Apartamentos Puerto Valencia in der Nähe der Formel 1 Rennstrecke von Valencia sind ideale Unterkünfte für Besucher eines Motorsportrennens.

Hotel Blue Garni biedt moderne accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Apollo Business Center en het Eurovea Complex. Het historische centrum van Bratislava ligt op minder dan 2 km afstand. De accommodatie is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor mensen die Bratislava bezoeken voor vakantie of om te winkelen.
Das Hotel Blue Garni bietet eine moderne Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Apollo Businesscenter und dem 2 km entfernten Eurovea Komplex mit dem historischen Zentrum von Bratislava. Die Unterkunft ist geeignet für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die in Bratislava einkaufen und sich erholen möchten.

De accommodatie heeft 5 conferentiezalen met een capaciteit van 100 tot 500 mensen.
In der Unterkunft befinden sich 5 Konferenzräume mit Platz für 100 bis 500 Personen.

Alle accommodaties bieden faciliteiten voor mensen met een auditieve handicap, waaronder inductielussen, aangepaste deurbellen en telefoons, Teen koptelefoon voor de televisie en babysensoren.
Alle Unterkünfte bieten Annehmlichkeiten für hörgeschädigte Personen, einschließlich Hörhilfen, individuelle Türklingeln und Telefone, TV-Kopfhörer und Baby-Sensoren.

De StarMetro Hotel Apartments liggen op een centrale locatie in de wijk Deira. Dit is de perfecte keuze voor mensen die op zoek zijn naar comfortabele, zelfstandige accommodaties tegen een betaalbare prijs.
Die StarMetro Hotel Apartments besticht mit seiner zentralen Lage und bietet komfortable Apartments für Selbstversorger zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.