Traduction de «accommodaties liggen midden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties liggen midden in een tropische tuin. Ze zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met een bad.
Die in einem tropischen Garten gelegenen, klimatisierten Unterkünfte im Narittaya Resort and Spa verfügen über Kabel-TV, eine Minibar, einen Safe sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne.

De accommodaties liggen midden in tropische tuinen en zijn uitgerust met een eigen balkon en airconditioning.
Die in einem Tropenpark gelegenen Unterkünfte sind alle mit einem privaten Balkon und einer Klimaanlage ausgestattet.

De huisjes liggen midden in de natuur en bieden vanaf de privébalkons uitzicht op de klif of de tuinen. De accommodaties zijn uitgerust met ventilatoren, een televisie en een eigen badkamer.
Die Cottages sind von Natur umgeben und bieten Ihnen vom eigenen Balkon Aussicht auf die Klippen oder den Garten.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
In einer angenehmen und ruhigen Gegend von Puerto del Carmen eignen sich diese typisch kanarisch eingerichteten Apartments ideal für einen Familienurlaub nahe einem malerischen Fischerhafen.

Het Rachaherb Gardens Resort biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven en en er zijn gratis fietsen tot uw beschikking. De comfortabele accommodaties met airconditioning liggen midden in de natuur airconditioning.
Das Rachaherb Gardens Resort bietet einen kostenfreien Flughafentransfer und kostenfreie Fahrräder. Freuen Sie sich auf klimatisierte, komfortable Unterkünfte inmitten der Natur.

Deze accommodatie ligt midden in de stad, dus alle bezienswaardigheden van Assisi liggen op korte loopafstand, zoals het grote plein en de kerk Basilica di Santa Chiara.
Durch seine ausgezeichnete Lage mitten im Stadtzentrum erreichen Sie vom San Francesco alle Sehenswürdigkeiten Assisis innerhalb eines kurzen Spaziergangs, darunter auch den Hauptplatz und die Basilika di Santa Chiara.

De kamers van het Niki kijken uit op het kasteel van Kythira. De volledig ingerichte accommodaties liggen te midden van het weelderig groen in Kapsali.
Das Niki Rooms begrüßt Sie inmitten einer üppigen Grünlandschaft in Kapsali und bietet Ihnen komplett eingerichtete Unterkünfte mit Blick auf die venezianischen Burg von Kythira.

De accommodatie ligt in het midden van de Valle d'Itria, en zowel Ostuni als Martina Franca liggen op minder dan 25 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich inmitten des Valle d'Itria, weniger als 25 km von den Orten Ostuni und Martina Franca entfernt.

Exclusieve accommodatie en eersteklas faciliteiten wachten u in deze luxe villa's en appartementen. Ze liggen op het prestigieuze landgoed Franschhoek Esate, te midden van het inheemse 'fynbos'.
Exklusive Unterkünfte und erstklassige Einrichtungen erwarten Sie in diesen luxuriösen Villen und Apartments auf einem repräsentablen Grundstück in Franschhoek inmitten der hier heimischen Fynbos-Vegetation.

Het Tangalooma biedt verschillende soorten accommodaties. Ze liggen allemaal te midden van tuinen en natuurlijke wildernis.
Das Tangalooma bietet eine Auswahl an verschiedenen Unterkunftsstilen inmitten eines angelegten Gartens mit natürlichem Buschland.