Traduction de «accommodaties in volledige harmonie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Dieses wundervolle Hotel im Landhausstil erwartet Sie inmitten einer Oase der Ruhe, in völliger Harmonie mit der Schönheit der umliegenden Natur. Hier wohnen Sie in komfortablen und modernen Unterkünften.

Alle accommodaties van het Harmony hebben een balkon met uitzicht op de bergen, gratis internet, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken met een kleine eethoek.
Alle Unterkünfte im Harmony verfügen über einen Balkon mit Bergblick, einen kostenfreien Internetzugang, einen Flachbild-Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem kleinen Essbereich.

De accommodaties van Apartments Harmony worden elke dag schoongemaakt.
Die Unterkünfte in den Apartments Harmony werden täglich gereinigt.

Laat u betoveren door het decor, dat in volledige harmonie is met de historische structuur, door gebruik te maken van klassieke meubels met Arabische invloeden.
Die Inneneinrichtung steht in vollkommener Harmonie mit der historischen Struktur des Gebäudes und zeichnet sich durch klassisches Mobiliar mit arabischem Einfluss aus.

De rustieke inrichting van Vila do Val is in volledige harmonie met de natuurlijke omgeving.
Die rustikale Einrichtung des Vila do Val befindet sich in völligem Einklang mit der natürlichen Umgebung.

Dit hotel is gelegen in de woonwijk Playa d'Es Figueral, 10 km van Santa Eulalia del Río en is in volledige harmonie met het landschap en 't omliggende strand.
Das Hotel befindet sich in dem Wohngebiet Es Figueral, etwa 10 km von Santa Eulalia del Río entfernt, und fügt sich harmonisch in die umliegende Natur- und Strandlandschaft ein.

De accommodatie is volledig ingericht en bestaat uit 2 slaapkamers en een woonkamer met een slaapbank en een volledig ingerichte kitchenette.
Die Unterkunft ist komplett eingerichtet und besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Wohnbereich mit Schlafsofa sowie einer komplett eingerichteten Küchenzeile.

Elke villa van deze accommodatie is volledig voorzien van airconditioning en beschikt over een gemeubileerd terras, een volledig uitgeruste keuken en een comfortabele zithoek.
Jede der voll klimatisierten Villen der Unterkunft erwarten Sie mit einer möblierten Terrasse, einer voll ausgestatteten Küche und einem komfortablen Sitzbereich.

In een aantal accommodaties zijn volledige keukenfaciliteiten beschikbaar, en in alle accommodaties vindt u een flatscreen-tv en een dvd-speler. De privébadkamers zijn voorzien van een bad of en douche.
Ausgewählte Unterkünfte bieten komplette Kochmöglichkeiten. Ein Flachbild-TV und ein DVD-Player tragen in allen Unterkünften zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Ihr eigenes Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet.

De accommodatie werd volledig gerenoveerd in december 2014 en is gevestigd in een historisch pand in het 8e arrondissement van Boedapest, De accommodatie biedt kamers en een appartement met airconditioning en gratis WiFi.
Die Unterkunft bietet Zimmer und 1 Apartment. Kostenfreies WLAN und Klimaanlage gehören zum Komfort.