Traduction de «moderne accommodaties in volledige harmonie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Dieses wundervolle Hotel im Landhausstil erwartet Sie inmitten einer Oase der Ruhe, in völliger Harmonie mit der Schönheit der umliegenden Natur. Hier wohnen Sie in komfortablen und modernen Unterkünften.

Alle accommodaties van het Harmony hebben een balkon met uitzicht op de bergen, gratis internet, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken met een kleine eethoek.
Alle Unterkünfte im Harmony verfügen über einen Balkon mit Bergblick, einen kostenfreien Internetzugang, einen Flachbild-Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem kleinen Essbereich.

De historische charme en het modern design zijn volledig in harmonie met deze statige, oude brouwerij.
In diesem stattlichen Brauereigebäude verbinden sich historischer Charme und modernes Design zu einer harmonischen Einheit.

De nette, moderne kamers zijn volledig in harmonie met de indrukwekkende, originele structuur van het gebouw.
Die eleganten, modernen Zimmer verbinden sich harmonisch mit der beeindruckenden Original-Struktur des Gebäudes.

Het Apartment House - The Modern Flat biedt volledig gerenoveerde accommodaties in een historisch gebouw in het centrum van de stad Praag.
In einem der vielen historischen Gebäude Prags begrüßt Sie das Apartment House - The Modern Flat und bietet komplett renovierte Unterkünfte im Zentrum der Stadt.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.

De accommodaties van Iwa Centar beschikken over moderne meubels, een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer met douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Die mit modernen Möbeln eingerichteten Unterkünfte im Iwa Centar verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Lofoten Rorbusuiter ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Kabelvåg en biedt gratis parkeergelegenheid. Deze moderne accommodatie is voorzien van gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kabelvåg begrüßt Sie das Lofoten Rorbusuiter mit modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und einer komplett ausgestatteten Küche. Auch Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

De moderne accommodatie van het hotel is voorzien van volledig uitgeruste keukens en WiFi.
Die modernen Zimmer des Hotels bieten Ihnen eine voll ausgestattete Küche und einen WLAN-Internetzugang.

Dit boetiekhotel beschikt over moderne accommodatie met een parketvloer, een USB-poort, en een volledig uitgeruste eigen badkamer met toiletartikelen van bekende merken.
Dieses Boutique-Hotel verfügt über moderne Unterkünfte mit Parkett, einem USB-Port und einem voll ausgestatteten Badezimmer mit Marken-Pflegeprodukten.