Traduction de «accommodaties hebben gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties hebben gezellige decoraties en kijken uit op de zee of de privétuin van het hotel.
Alle Unterkünfte sind gemütlich eingerichtet und bieten eine Aussicht auf das Meer oder den hoteleigenen Garten.

De moderne en smaakvol ingerichte accommodaties hebben een gezellige sfeer en elke accommodatie heeft een kitchenette.
Die geschmackvoll eingerichteten und modernen Unterkünfte bieten eine gemütliche Atmosphäre und verfügen über eine Küchenzeile.

De accommodaties hebben een gezellige zithoek met een flatscreen-tv, en een volledig uitgeruste kitchenette met een koelkast en een magnetron.
Die Unterkunft verfügt über einen gemütlichen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.

Alle accommodaties hebben een woonkamer met een satelliet-tv, een gezellige open haard, een keuken en een eethoek, een badkamer en 2 slaapkamers met een balkon op de 1e verdieping.
Jede Unterkunft besteht aus einem Wohnzimmer mit Sat-TV und einem gemütlichen Kamin, einer Küche und einem Essbereich, einem Bad und 2 Schlafzimmern mit Balkonen im 1.

De elegante, comfortabele en moderne accommodatie biedt gezellige en ruime kamers en appartementen met een terras of een balkon, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben over de Saronische Zee.
Die elegante, komfortable und moderne Unterkunft besteht aus gemütlich eingerichteten, geräumigen Zimmern und Apartments mit Terrasse oder Balkon, von denen die meisten eine herrliche Aussicht auf das Saronische Meer bieten.

De accommodaties hebben allemaal een eigen thema en zijn net zo gastvrij en gezellig als het personeel.
Die Unterkünfte haben jeweils ein eigenes Thema und sind so nett und einladend wie das Personal.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.

De pastelkleuren en de elegante meubels maken van The Secret Garden Relais een gezellige, gastvrije accommodatie. De lichte, ruime kamers hebben een badkamer met antiek keramiek.
Pastellfarben und elegante Möbel machen das Secret Garden Relais zu einer gemütlichen und einladenden Unterkunft. Die hellen, geräumigen Zimmer verfügen über Badezimmer mit antiker Keramik.

De ruime en aangename accommodaties van het Lovina Beach Houses V hebben een goed uitgeruste keuken, een eethoek, en een gezellige woonruimte met een bankstel.
Die ruhigen und angenehmen, geräumigen Unterkünfte in der Unterkunft Lovina Beach Houses V bieten Ihnen eine gut ausgestattete Küche, einen Essbereich und einen gemütlichen Wohnbereich mit einer Sitzgruppe, zu der ein Sofa gehört.

Het wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie. De kamers van Hotel Seehof zijn volledig gerenoveerd en hebben een chique, mediterraan design.
Die Zimmer im Hotel Seehof wurden komplett renoviert und zeichnen sich durch elegantes, mediterranes Design aus.