Vertaling van "accommodatie willen verkennen " (Nederlands → Duits) :

Mocht u de buurt van de accommodatie willen verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan de Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee (op iets meer dan 3 km afstand).
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu besuchen, ist der Golfclub Kitzbühel Schwarzsee (3,4 km) ein schönes Ziel.

Gasten die het eiland willen verkennen, kunnen gebruik maken van de motorfietsverhuur van de accommodatie.
Leihen Sie sich im Gästehaus ein Motorrad aus und erkunden Sie die Gegend oder leihen Sie sich hier eine Angel aus.

De accommodatie biedt tevens een 24-uursroomservice en 6 bars met verschillende thema's. Gasten die de omgeving van het resort willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan de golfclub La Cana (op 35 km) en de zoetwaterlagunes (op 40 km afstand).
Besuchen Sie in der Umgebung den 35 km entfernten Golfclub La Cana oder die 40 km entfernten Süßwasserlagunen.

De French Lodge International is de perfecte plek voor gasten die de Tuinroute willen verkennen. De lodge ligt in het stadje George en biedt luxe accommodatie met de kenmerkende Afrikaanse sfeer.
Falls Sie die Garden Route erkunden möchten, ist diese Lodge in der Stadt George der ideale Ort dafür. Sie bietet luxuriöse Unterkünfte mit afrikanischem Flair.

De accommodatie is de perfecte uitvalsbasis voor zowel wintersportliefhebbers als voor gasten die de historische binnenstad van Bansko willen verkennen.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Skifahrer und zur Erkundung der historischen Altstadt von Bansko.

De accommodatie biedt karaokefaciliteiten en fietsverhuur voor diegenen die de omgeving willen verkennen.
Im Hotel steht Ihnen eine Karaokeanlage zur Verfügung.

Gasten die graag de omgeving willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan de Basiliek van Sint-Maarten van Tours, op 800 meter afstand. Het is vanaf de accommodatie 300 meter naar de Kathedraal van Tours.
Sollten Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie doch die Basilika Sankt-Martin in 800 m Entferntung oder die Cathedrale St-Gatien in nur 300 m Entfernunng.

Gasten die de omgeving van A37 willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan Andrassy Avenue (op 1,2 km) en de rivier de Donau (op 1,7 km afstand). Het treinstation Keleti bevindt zich ook op 1,2 km van de accommodatie.
Bis zur Donau spazieren Sie 1,7 km, bis zur Boulevardstraße Andrássy út 1,2 km. Ebenfalls nach 1,2 km erreichen Sie den Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor degenen die Chioggia willen verkennen. Chioggia staat bekend staat als een miniatuurversie van Venetië, met zijn kanalen, bruggen, smalle straatjes en oude monumenten.
Dieses Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die Stadt Chioggia, die auch als Miniaturausgabe von Venedig bekannt ist, mit ihren Kanälen, Brücken, Gassen und antiken Monumenten zu erkunden.

Deze accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor gezinnen of groepen vrienden die het prachtige Catalaanse gebergte willen verkennen.
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für Freundesgruppen, die die wunderschönen katalonischen Berge erkunden möchten.