Traduction de «accommodatie pand is tevens een uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie pand is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor trektochten naar Chironico en Cresciano.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Bergwanderungen nach Chironico und Cresciano.

De accommodatie is tevens een uitstekende locatie voor vogels kijken en wandelen.
Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für Vogelbeobachtungen und Wanderungen.

De accommodatie is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Midden-Rijndal, UNESCO werelderfgoed.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch das UNESCO-geschützte Mittelrheintal.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Nur 150 m vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage und bietet vielfältige voll ausgestattete Zimmer, exzellente Freizeiteinrichtungen sowie private Parkplätze. Das Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

Ooit was dit een postkantoor, en al sinds 1802 is dit pand in handen van dezelfde familie. Tegenwoordig runt deze familie het Flair Hotel en biedt het u gezellige accommodatie, uitstekend eten en een aantrekkelijke biertuin in het centrum van Spay.
Seit 1802 befindet sich dieses Haus, eine alte Posthalterei und Herberge, im Besitz derselben Familie und bietet gemütliche Unterkünfte, hervorragendes Essen und einen einladenden Biergarten im Zentrum von Spay.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid biedt tevens gratis WiFi door het gehele pand.
WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft zur Selbstverpflegung in allen Bereichen kostenfrei.

Het charmante, 17e-eeuwse koetshuis The White Hart Hotel biedt luxueuze accommodatie en is uitstekend aangesloten op de snelweg de A1. Met de trein of auto bent u tevens binnen 20 minuten in Londen.
Das The White Hart Hotel, ein hübscher Gasthof aus dem 17. Jahrhundert, bietet luxuriöse Unterkünfte. Bequem gelangen Sie auf die Autobahn A1 (M) und fahren mit dem Zug oder Auto in 20 Minuten nach London.

Hotel Sonnenburg is een elegant gebouw met moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden. Het biedt tevens een spectaculair uitzicht op de bergen.
In einem eleganten Gebäude erwartet Sie das Hotel Sonnenburg mit modernen Zimmern und erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter Innen- und Außenpools.

De accommodatie beschikt tevens over een uitstekend restaurant. Jávea heeft een handige ligging halverwege tussen de vliegvelden van Valencia en Alicante.
Im Hotel Javea wohnen Sie verkehrsgünstig auf halbem Weg zwischen den Flughäfen Valencia und Alicante.

Het Poplar House is gelegen in Bath. Het biedt accommodatie op basis van bed breakfast, gratis WiFi in het hele pand, en een eigen parkeerplaats. U heeft tevens toegang tot een tuin met een terras en een kleine vijver. Het is slechts 4 km naar het stadscentrum.
In Bath bietet das Bed and Breakfast Poplar House Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang im gesamten Gebäude, Privatparkplätze an der Unterkunft und Zugang zu einem Garten mit einer Terrasse und einem kleinen Teich. Sie wohnen hier 4 km vom Stadtzentrum entfernt.