Vertaling van "gezellige accommodatie uitstekend " (Nederlands → Duits) :

Ooit was dit een postkantoor, en al sinds 1802 is dit pand in handen van dezelfde familie. Tegenwoordig runt deze familie het Flair Hotel en biedt het u gezellige accommodatie, uitstekend eten en een aantrekkelijke biertuin in het centrum van Spay.
Seit 1802 befindet sich dieses Haus, eine alte Posthalterei und Herberge, im Besitz derselben Familie und bietet gemütliche Unterkünfte, hervorragendes Essen und einen einladenden Biergarten im Zentrum von Spay.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt aan de zuidelijke rand van Braunschweig. Het biedt gezellige accommodatie, uitstekende recreatiefaciliteiten en goede verbindingen met de snelwegen A39 en A395.
Am südlichen Stadtrand von Braunschweig bietet dieses moderne 3-Sterne-Hotel gemütliche Unterkünfte, ausgezeichnete Freizeitmöglichkeiten sowie eine gute Anbindung an die Autobahnen A39 und A395.

Het Landhotel Sebaldus ligt te midden van de prachtige landschappen van de Ammergauer Alpen. Dit driesterrenhotel in Bad Kohlgrub wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie, uitstekende wellnessfaciliteiten en een gastvrije sfeer.
Inmitten der reizvollen Landschaft der Ammergauer Alpen erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Bad Kohlgrub.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Nähe des Geschäfts- und Regierungszentrums von Sofia bietet das moderne Hotel Renaissance luxuriöse und gemütliche Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt sowie tadellosen Service.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Das Hotel Le Boulevard begrüßt Sie direkt am kristallklaren Meer und am bezaubernden Strand von Lido und bietet Ihnen hervorragende Annehmlichkeiten und gemütliche Unterkünfte.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

Dit traditionele hotel ligt in Grösdorf, middenin het Beierse natuurpark het Altmühltal, en biedt gezellige accommodatie, gratis Wifi en een uitstekend restaurant.
Durch gemütliche Unterkünfte, kostenfreies WLAN und leckere Gerichte besticht dieses 3-Sterne-Hotel im traditionellen Stil. Sie wohnen in Grösdorf mitten im Herzen des bayrischen Naturparks Altmühltal.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt tussen Keulen en Aken in het dorp Buir en biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi en een uitstekende verbinding met de snelweg A4.
Zwischen Köln und Aachen bietet das charmante 3-Sterne-Hotel Schmidt in Buir gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A4.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustige wijk van Hanau, op slechts 25 km ten oosten van Frankfurt. Het biedt gezellige accommodatie en uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit gemütlichen Unterkünften, das Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung bietet, begrüßt Sie in einem ruhigen Viertel von Hanau nur 25 km östlich von Frankfurt.

Dit 3-sterrenhotel biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi en uitstekende maaltijden in Lehr, een noordelijke wijk van Ulm, op slechts 5 km van het stadscentrum.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und exzellente Küche. Sie wohnen in Lehr, einem nördlichen Stadtteil von Ulm, und das Stadtzentrum erreichen Sie nach nur 5 km. Die Nichtraucherzimmer und Suiten des Hotels Engel sind komfortabel eingerichtet und gut ausgestattet.