Traduction de «accommodatie nu over nieuw ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Na te zijn opgeknapt beschikt de accommodatie nu over nieuw ingerichte kamers, een nieuw restaurant en een houten terras met uitzicht op het meer.
Seit ihrer Renovierung bietet die Unterkunft neu eingerichtete Zimmer, ein neues Restaurant und eine Holzterrasse mit Seeblick.

De bed breakfast beschikt nu over romantisch ingerichte kamers met dakramen en elegante, landelijke meubels.
Es bietet romantische Zimmer mit Dachfenstern und eleganten Möbeln im Landhausstil.

Het hotel is gerenoveerd en heeft nu 6 uniek ingerichte kamers, die elk zijn voorzien van alle comfort. Verder heeft het hotel een zeer aangenaam terras op de binnenplaats en een uitstekende wijnkaart. De rust die van de rivier uitgaat is overal te bemerken.
Das Hotel wurde umgestaltet und erwartet Sie nun mit 6 individuell eingerichteten Zimmern, die allen erdenklichen Komfort bieten sowie einer herrlichen Terrasse im Innenhof und einer ausgezeichneten Weinkarte.

De appartementen zijn nieuw ingericht en beschikken over een balkon dat uitkijkt over de zee.
Die neu eingerichteten Apartments bieten einen Balkon mit Meerblick.

Apartments Tiha is gunstig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de badplaats Cavtat. De accommodatie ligt direct aan de kust en biedt nieuw ingerichte en volledig uitgeruste appartementen.
Die Tiha Apartments begrüßen Sie in einer günstigen Lage nur 2 Gehminuten vom Zentrum der Küstenstadt Cavtat entfernt direkt an der Strandpromenade und bieten neu eingerichtete und vollständig ausgestattete Unterkünfte.

Deze nieuwe accommodaties hebben een volledig ingerichte kitchenette, die gescheiden is van de woonkamer met een houten scherm.
Diese neuen, klimatisierten Unterkünfte verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, die vom Wohnzimmer durch einen luftigen Raumteiler aus Holz abgetrennt ist.

Dubrovnik Selection Apartments biedt nieuw ingerichte accommodaties met airconditioning en WiFi. De appartementen liggen op aantrekkelijke locaties in de omgeving van de oude stad van Dubrovnik en bieden uitzicht op zee.
In attraktiven Lagen nahe der Altstadt von Dubrovnik bietet Ihnen das Selection Apartments frisch renovierte Unterkünfte mit Klimaanlage und WLAN sowie Meerblick.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en de accommodatie is nieuw ingericht met levendige kleuren.
Die Unterkunft wurde mit lebendigen Farben neu gestaltet. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het JUFA Bad Aussee beschikt over nieuw ingerichte kamers, een vergaderzaal met een panoramisch uitzicht, en een kleine spa.
Das JUFA Bad Aussee bietet neu gestaltete Zimmer, einen Seminarraum mit Panoramablick und einen kleinen Wellnessbereich.

De ruime kamers van Hotel Eder zijn nieuw ingericht en beschikken over een flatscreen-tv, moderne multimediafaciliteiten, een balkon en een badkamer met badjassen, slippers en een haardroger.
In den neu gestalteten, geräumigen Zimmern des Hotels Eder finden Sie Flachbild-TVs, moderne Multimedia-Ausstattung, Balkone sowie ein Bad mit Bademänteln, Hausschuhen und einem Haartrockner.