Traduction de «accommodatie met traditionele elementen en » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime accommodatie met traditionele elementen en luxe voorzieningen maakt dit hotel de perfecte vakantiebestemming.
Die geräumigen Zimmer verfügen über traditionelle Elemente und luxuriöse Annehmlichkeiten, damit Ihr Aufenthalt zum perfekten Urlaub wird.

Het Alpen Hotel Chalet ligt in Valdidentro, waar het omgeven wordt door de natuur. Het biedt moderne accommodatie met traditionele elementen, houten vloeren en badkamers van leisteen.
In Valdidentro, umgeben von Natur begrüßt Sie das Alpen Hotel Chalet mit modernen Themenunterkünften, die über traditionelle Ausstattungselemente wie Holzböden und Badezimmer aus Naturschiefer verfügen.

Het biedt een onbelemmerd uitzicht op de vulkanische krater en moderne accommodaties met traditionele Cycladische elementen.
Das Hotel bietet freien Blick auf den Vulkankrater und moderne Zimmer mit traditionellen kykladischen Elementen.

De inrichting van deze luxe, landelijke accommodatie combineert traditionele Mallorcaanse stijlen en moderne elementen, zoals kunstwerken van de nabijgelegen galerie Sala Pelaires.
Modernes Design, Kunstwerke aus der nahen Galerie Sala Pelaires und traditionell mallorquinischer Stil sorgen für das stimmige Gesamtbild dieser luxuriösen Landoase.

Het hotel biedt huiselijke accommodaties met traditionele Javaanse meubels en decoratieve elementen.
Die gemütlichen Unterkünfte in diesem Hotel bestechen durch ihre Einrichtung mit javanischen Möbeln und dekorativen Gestaltungselementen.

De accommodatie combineert moderne en traditionele elementen en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Unterkunft überzeugt durch die Kombination von modernen und traditionellen Elementen und bietet einen Blick auf die Ägäis.

Het biedt accommodaties met airconditioning, die zijn ingericht met een mix van moderne en traditionele elementen.
Es bietet klimatisierte Unterkünfte mit einer Mischung aus modernen und traditionellen Elementen.

Hotel Amalia biedt moderne accommodatie met traditionele houten elementen, op 3 km van de luchthaven van Poprad.
Das moderne Hotel Amalia mit traditionellen Holzelementen liegt 3 km vom Flughafen Poprad entfernt.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Das im 17. Jh. errichtete Hotel bietet viele ursprüngl. Stilelemente und Zimmer mit Charakter. Es eignet sich für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Tagungen u. Hochzeitsfeiern in schöner Umgebung”