Traduction de «accommodatie met ronde bogen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze authentieke accommodatie met ronde bogen in de Alentejo biedt een landelijke sfeer op de hellingen van het middeleeuwse kasteel Monsarez.
Diese typische Unterkunft mit abgerundeten Torbögen bietet eine ländliche Atmosphäre an den Hängen des mittelalterlichen Schlosses Monsaraz im Alentejo.

Deze villa met 2 verdiepingen kijkt uit op de tuin, de bergen en het zwembad en is traditioneel ingericht met ingebouwde banken en bedden, rond bogen en plafonds met houten balken.
Die Villa verteilt sich auf 2 Ebenen und bietet Aussicht auf den Garten, die Berge und den Pool und ist traditionell mit eingebauten Sofas und Betten, Bögen und Holzbalkendecken gestaltet.

Roundhouse Guesthouse ligt in Franschhoek en biedt stijlvol ingerichte accommodatie in ronde chalets met een rieten dak en uitzicht op de bergen en de tuin.
Das Roundhouse Guesthouse in Franschhoek erwartet Sie mit stilvoll eingerichteten Unterkünften in runden, strohgedeckten Chalets mit Berg- und Gartenblick.

Het Ashton Guest House ligt op slechts 5 minuten lopen van de zee en het stadscentrum van Penzance. De granieten accommodatie is rond 1900 gebouwd in victoriaanse stijl en biedt onbeperkt gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Gehminuten entfernt vom Meer und vom Stadtzentrum von Penzance erwartet Sie das Ashton Guest House in einem viktorianischen Granitgebäude, das um das Jahr 1900 errichtet wurde.

Hotel Pipa Atlântico wordt omgeven door een grote tuin die wordt omringd door palmen. Op 100 meter afstand ligt het strand. Het biedt ontspannende accommodaties die rond een buitenzwembad zijn gelegen.
Inmitten eines weitläufigen, von Palmen gesäumten Gartens begrüßt Sie nur 100 m vom Strand entfernt das Atlântico mit entspannenden Unterkünften rund um einen Außenpool.

De accommodaties liggen rond een ​​verwarmd buitenzwembad en een zonneterras. Het complex bevindt zich op slechts 100 meter van het strand van La Pinta.
Sie wohnen nur 100 m vom Strand La Pinta entfernt.

De accommodaties liggen rond een rustige binnenplaats met zitgelegenheid.
Die Zimmer liegen um einen ruhigen Innenhof mit Sitzgelegenheiten im Freien.

In de zomer organiseert de accommodatie boottochten rond het meer en naar de eilanden. In de winter kunt u ook excursies naar Ponte di Legno en Passo del Tonale boeken.
Im Sommer werden hier Bootstouren auf dem See und zu dessen Inseln angeboten. Im Winter können Sie Ausflüge nach Ponte di Legno und Passo del Tonale buchen.

De accommodatie bevindt zich tussen de heuvels en de garrigue-vegetatie. Het complex is gebouwd in typisch Provençaalse stijl met oude Romaanse dakpannen, okerkleurige gevels, balustrades en bogen. Pierre Vacances Résidence Le Hameau des Issambres bestaat uit 3 gebouwen met 2 of 3 verdiepingen, die rond een groot zwembad gelegen zijn.
Der Komplex wurde im typisch provenzalischen Stil mit alten Dachziegeln, ockerfarbenen Fassaden, Säulen und Bögen gebaut. Er besteht aus 3 Gebäuden mit 2 oder 3 Etagen, die alle rund um einen großen Swimmingpool angeordnet sind.

U kunt de traditionele Moorse bogen rond de centrale patio bewonderen of ontspannen in de tv-lounge.
Bewundern Sie die traditionellen maurischen Bögen rund um den Innenhof und entspannen Sie sich in der TV-Lounge.