Traduction de «prachtig ingerichte accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Phuket Beach Resort and Spa biedt 6 prachtig ingerichte accommodatie-opties.
Das Novotel Phuket Karon Beach Resort und Spa bietet 6 superb gestaltete Unterkunftsoptionen.

Deze nieuwe, luxe appartementen bieden prachtig ingerichte accommodatie direct aan het strand.
Mit einer wunderschönen Unterkunft direkt am Strand begrüßen Sie diese neuen, luxuriösen Apartments.

Residencial Cortijo Mar beschikt over chique, prachtig ingerichte accommodatie in Puerto Calero op Lanzarote.
Die Anlage Residencial Cortijo Mar liegt in Puerto Calero, Lanzarote, und bietet stilvolle, wunderschön eingerichtete Zimmer.

Dit suitehotel beschikt over prachtig ingerichte accommodaties met luxueuze bedden en grote ramen.
Dieses Suitehotel verfügt über geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit exklusiven Betten und großen Fenstern.

De idyllische locatie en de prachtig ingerichte accommodaties maken het hotel tot een uitstekende uitvalsbasis voor de Tweed Valley.
Die idyllische Lage und die wunderschön eingerichteten Unterkünfte des Hotels versprechen einen herrlichen Aufenthalt im Tweed Valley.

De accommodaties van het Kanonkop verzekeren exclusiviteit en privacy, en de ruime, lichte kamers zijn prachtig ingericht door de beste ontwerpers van Zuid-Afrika.
Die Unterkünfte des Kanonkop gewährleisten Exklusivität und Privatsphäre. Die geräumigen, hellen Zimmer wurden von einem südafrikanischen Designer dekoriert und eingerichtet.

Vital Spa Resort biedt goed ingerichte accommodatie met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van het hotel.
Das Vital Spa Resort bietet gut ausgestattete Zimmer mit schönem Blick auf die natürliche Umgebung des Hotels.

Dit traditionele hotel en restaurant beschikt over gezellig ingerichte accommodaties en serveert heerlijk eten. Hotel Bräustüberl ligt in het hart van het prachtige Füssen, op 100 meter van het treinstation en op 1,5 kilometer van de Forggensee.
Nur 100 m vom Bahnhof und 1,5 km vom Forggensee entfernt empfängt Sie diese traditionelle Pension mit Restaurant im Herzen des malerischen Füssen. Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte und hervorragende Speisen.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon und schöner Aussicht, einen brandneuen Fitnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool, 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, einen neuen Speisesaal und eine Pianobar mit täglicher musikalischer Unterhaltung.

BB Adel is een grote accommodatie met zeer comfortabele en prachtig ingerichte kamers.
Das Adel BB ist eine große Residenz mit sehr komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern.