Vertaling van "accommodatie ligt in voormalige " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt in voormalige boerderijen uit de 18e eeuw.
Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und einfach eingerichtete Zimmer mit Gartenblick in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Deze moderne accommodatie ligt in een voormalig winkelpand en biedt gerenoveerde kamers die individueel zijn ingericht door de eigenaar.
In einem ehemaligen Laden erwartet Sie diese moderne Unterkunft mit renovierten Zimmern, die vom Besitzer individuell eingerichtet wurden.

Svogerslev Kro is gevestigd in een voormalig pand van de Royal Mail Inn, dat dateert uit 1727. De accommodatie ligt op 3 km van het centrum van Roskilde.
Nur 3 km vom Zentrum von Roskilde entfernt empfängt Sie das seit 1727 als privilegiertes Gasthaus der Königlichen Post genutzte Svogerslev Kro.

Martin's Patershof biedt gratis WiFi, ligt midden in het historische centrum van Mechelen en beschikt over unieke accommodaties in een voormalige kerk.
Neben kostenfreiem WLAN bietet das Hotel Martin's Patershof einzigartige Unterkünfte in einer ehemaligen Kirche im Herzen der historischen Stadt Mechelen.

Deze Pierre Vacances Premium-accommodatie ligt in het voormalige Palais des Gouverneurs in Saint-Martin-de-Ré.
Das Pierre Vacances liegt in Saint-Martin-de-Ré im ehemaligen Palais des Gouverneurs.

De accommodatie ligt in het hart van de wijk Sankt Pauli, naast de wereldberoemde Reeperbahn. East heeft een opvallend design met rustgevende kleuren en is gevestigd op de locatie van de voormalige ijzergieterij.
Entlang der weltberühmten Reeperbahn gelegen, liegt dieses Hotel im Herzen von St. Pauli. Das east befindet sich auf dem historischen Gelände einer ehemaligen Eisengießerei und besticht durch markantes Design und beruhigende Farben.

Dit pension dat door een familie wordt beheerd, is gevestigd in een voormalig treinstation in Unadingen. Deze historische accommodatie ligt in het schilderachtige landschap van het Zwarte Woud.
Diese familiengeführte Pension bietet Ihnen Unterkünfte im historischen Stil in einem ehemaligen Bahnhof in Unadingen, inmitten der malerischen Landschaft des Schwarzwalds.

De accommodatie ligt op slechts 15 km van Lucca en beschikt over een gemeenschappelijke leeskamer met boeken, een kamer met bordspellen en een lounge in de voormalige duiventil.
Die Unterkunft liegt nur 15 km von Lucca entfernt. Entspannende Stunden verbringen Sie im Leseraum mit Bibliothek, in der Lounge im ehemaligen Taubenschlag und in einem Zimmer, in dem Brettspiele bereitliegen.

De accommodatie is een voormalige residentie van de Portugese adel en ligt op 3 minuten lopen van het stadsplein en op minder dan 10 minuten lopen van het kasteel van Vila Viçosa.
Die Unterkunft ist eine ehemalige Residenz des portugiesischen Adels und sie befindet sich 3 Gehminuten vom Hauptplatz der Stadt und weniger als 10 Minuten von der Burg Vila Viçosa entfernt.

De Pheasantry biedt accommodatie in een voormalig boswachtershuis en ligt midden in 1,6 hectare prachtig aangelegde tuinen. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Builth Wells.
Inmitten von 0,64 Hektar großen, wunderschön angelegten Gärten erwartet Sie die Unterkunft The Pheasantry. Sie wohnen in einem ehemaligen Förster-Cottage, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Builth Wells entfernt.