Traduction de «accommodatie ligt de halte » (Néerlandais → Allemand) :

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.

Op 100 meter van de accommodatie ligt een halte waar regelmatig bussen vertrekken naar andere delen van de stad.
Nur 100 m von der Unterkunft entfernt hält ein lokaler Bus mit häufigen Verbindungen zu Zielen in der ganzen Stadt.

Op 200 meter afstand van deze accommodatie ligt de halte van de skibus. Langlaufpistes vindt u al op 100 meter afstand van Haus Kerstin.
Der Skibus hält 200 m entfernt und Langlaufloipen beginnen nur 100 m vom Haus entfernt.

Op 200 meter van de accommodatie ligt de halte van de streekbus en op 7 km is er een buitenzwembad. Bij de prijs is de Alpbachtal Seeland-kaart inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang tot de zwembaden in de buurt, en van gratis gebruik van de nabijgelegen kabelbanen in de zomer.
Von der Haltestelle des Regiobusses trennen Sie 200 m und von einem Freibad 7 km. Die Alpbachtal Seenland Card ist im Preis inbegriffen und bietet Ihnen den kostenfreien Eintritt zu den Freischwimmbädern der Umgebung und die kostenlose Nutzung der regionalen Seilbahnen im Sommer.

Op 70 meter van de accommodatie ligt een halte waar bussen vertrekken naar de stranden van Agios Prokopios en Agia Anna.
Von der nur 70 m entfernten Bushaltestelle aus gelangen Sie leicht und bequem zu den Stränden von Agios Prokopios und Agia Anna.

De Trevifontein ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie of 2 haltes met de metro (lijn A). Met de metro is het 3 haltes naar de Spaanse Trappen.
Der Trevi-Brunnen liegt 2 U-Bahn-Stationen mit der Linie A oder einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Zur Spanischen Treppe gelangen Sie nach 3 U-Bahn-Stationen.

De accommodatie bevindt zich op 800 meter van de faciliteiten van het skigebied en er is een gratis pendeldienst naar het centrum van het stadje. In de winter ligt de halte direct naast de accommodatie.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler. Die Residenz ist 800 m von den Einrichtungen des Ski-Resorts entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Stadtzentrum.

Op 50 meter van de accommodatie is een halte voor de bus naar het treinstation Firenze Santa Maria Novella, dat op 700 meter van de accommodatie ligt.
In 50 m Entfernung hält ein Bus, der Sie zum 700 m von der Unterkunft entfernten Bahnhof Firenze Santa Maria Novella bringt.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter afstand van de beroemde locatie om te paragliden, het Blue Sky Paragliding Annapurna. De accommodatie bevindt zich ook op slechts 1,5 km afstand van de halte van de toeristenbus en op slechts 3 km van de luchthaven van Pokhara.
Die Unterkunft befindet sich nur 300 m von Annapurnas berühmtem Blue Sky Paragliding, 1,5 km von der Touristenbushaltestelle und nur 3 km vom Flughafen Pokhara entfernt.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
Vom internationalen Flughafen Korfu trennen Sie 5 km, und nach 6 km erreichen Sie die malerische Stadt Korfu. Von einer Bushaltestelle direkt am Hotel können Sie nach Korfu-Stadt und Benitses fahren.